Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 3:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passing through before you into Jordan.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into the Jordan!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into the Jordan.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Look! The covenant chest of the ruler of the entire earth is going to cross over in front of you in the Jordan.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth shall go before you through the Jordan.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth shall go before you into the Jordan.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 3:11
15 Tagairtí Cros  

To thee, O Jehovah, the greatness and the strength, and the glory and the confidence, and the majesty: for all in the heavens and in the earth to thee, O Jehovah, the kingdom and being lifted up to all for head.


Who anticipated me, and I will recompense? under all the heavens it is to me.


To David chanting. To Jehovah the earth and its fulness, the habitable globe and they dwelling in it.


The mountains melted as wax from before the face of Jehovah, from before the face of the Lord of all the earth.


My people, their tyrants from children, and women ruled over them. My people, they calling thee happy, causing to err; they destroyed the way of thy paths.


For thy Lord making thee; Jehovah of armies his name; and he redeeming thee, the Holy One of Israel; the God of the earth shall he be called.


Who shall not fear thee, thou king of the nations? for to thee he shall come: for among all the wise of the nations, and among all their kings, from none like thee.


Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will set thy horn iron, and thy hoofs of brass: and thou didst crush many peoples: and I devoted their plunder to Jehovah, and their wealth to the Lord of all the earth.


God being terrible to them, for he made lean all the gods of the earth; and they shall worship to him each from his place, all the isles of the nations.


And Jehovah was for king over all the earth: in that day Jehovah shall be one, and his name one.


And he will say, These the two sons of new oil standing by the Lord, of all the earth.


And the messenger will answer and say to me, These the four spirits of the heavens going forth from standing before the Lord of all the earth.


And know thou this day that Jehovah thy God he is passing over before thee; he is a consuming fire, he will destroy them, and he will humble them before thy face, and drive them out and destroy them quickly, as Jehovah spake to thee.


And it was as the soles of the feet of the priests lifting up the ark of Jehovah, the Lord of all the earth, rested in the water of Jordan, the water of Jordan shall be cut off from the waters coming down from above; and they shall stand one heap.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí