Joshua 2:14 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁴ And the men will say to her, Our soul instead of yours to die if ye shall not announce this our word. And it being in Jehovah's giving to us the land, and we did with thee mercy and truth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And the men answered her, Our life for your's, if ye utter not this our business. And it shall be, when the LORD hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And the men said to her, Our lives for yours! If you do not tell this business of ours, then when the Lord gives us the land we will deal kindly and faithfully with you.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And the men said unto her, Our life for yours, if ye utter not this our business; and it shall be, when Jehovah giveth us the land, that we will deal kindly and truly with thee.

Common English Bible

¹⁴ The men said to her, “We swear by our own lives to secure yours. If you don’t reveal our mission, we will deal loyally and faithfully with you when the LORD gives us the land.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ They responded to her: "May our lives be yours unto death, if only you do not betray us. And when the Lord will have delivered the land to us, we will act toward you with mercy and truth."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ They answered her: Be our lives for you unto death, only if thou betray us not. And when the Lord shall have delivered us the land, we will shew thee mercy and truth.

Joshua 2:14 Tagairtí Cros

Genesis 24:49

And now if ye are doing kindness and truth with my lord, announce to me, and if not, announce to me; and I shall turn to the right hand or to the left.

Genesis 47:29

And the days of Israel will draw near to die: and he will call to his son Joseph, and will say to him, If now I found grace in thine eyes, put now thy hand under my thigh, and thou shalt do to me kindness and truth: now thou shalt not bury me in Egypt

2 Samuel 2:5

And David will send messengers to the men of Jabesh-Gilead, and he will say to them, Blessed ye to Jehovah, who did this mercy with your lord, with Saul, and ye will bury him.

2 Samuel 2:6

And now Jehovah will do with you mercy and truth: and I also will do you this good, because ye did this word.

2 Samuel 9:1

And David will say, Is there yet any which was left to the house of Saul? and I will do with him mercy for sake of Jonathan.

1 Kings 20:39

And it will be the king passing by, and he cried to the king, and he will say, Thy servant went forth into the midst of the battle; and behold, a man turned aside, and he will bring a man to me, and say, Watch this man: if missing, he shall be missed, and thy soul being instead of his soul, or thou shalt weigh a talent of silver.

Proverbs 14:22

Shall they not go astray, seeking evil? and mercy, and truth to those seeking good.

Proverbs 18:24

A man of friends for making friendship: and there is love attaching more than a brother.

Matthew 5:7

Happy the compasaionate: for they shall be commiserated.

Acts 23:22

Truly then the captain of a thousand discharged the young man, having enjoined him, Tell none that thou hast shown these things to me.

Joshua 2:13

And preserve alive my father and my mother, and my brethren, and my sisters, and all which is to them, and take away our souls from death.

Joshua 2:15

And she will let them down by a cord through the window; for her house was upon the wall side and she will dwell upon the wall.

Joshua 6:17

And the city was devoted, it, and all which is in it, to Jehovah: only Rehab the harlot shall live; she and all which with her in the house, because she hid the messengers which we sent.

Joshua 6:22

And to the two men spying the land Joshua said, Go in to the house of the woman, the harlot, and bring forth from thence the woman and all which is to her, as ye sware to her.

Joshua 6:25

And Rahab the harlot, and the house of her father and all which is to her, Joshua preserved alive; and she will dwell in the midst of Israel till this day, because she hid the messengers which Joshua sent out to spy Jericho.

1 Samuel 20:8

And do thou mercy with thy servant; for into a covenant of Jehovah thou didst bring thy servant with thee: and if there is iniquity in me, do thou kill me; and wherefore wilt thou bring me even to thy father?