Joshua 17:16 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁶ And the sons of Joseph will say, The mountain will not suffice to us: and the chariot of iron among all the Canaanites dwelling in the land of the valley, to whom in the House of Rest and her daughters, and to whom in the valley of Jezreel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Beth-shean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ The Josephites said, The hill country is not enough for us, and all the Canaanites who dwell in the valley have iron chariots, both those in Beth-shean and its villages and in the Valley of Jezreel.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And the children of Joseph said, The hill-country is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are in Beth-shean and its towns, and they who are in the valley of Jezreel.

Common English Bible

¹⁶ The people of Joseph said, “The highland isn’t enough for us. But all the Canaanites who live in the valley region have iron chariots, both those in Beth-shean and its dependent cities and those in the Jezreel Valley.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And the sons of Joseph responded to him: "We are not able to ascend to the mountains, since the Canaanites, who live in the plains, in which are situated Bethshean, with its villages, and Jezreel, possessing the middle of the valley, use chariots of iron."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And the children of Joseph answered him: We cannot go up to the mountains, for the Chanaanites that dwell in the low lands, wherein are situate Bethsan with its towns, and Jezrael in the midst of the valley, have chariots of iron.

Joshua 17:16 Tagairtí Cros

1 Kings 18:45

And it will be even thus and even thus, and the heavens were darkened with clouds and wind, and there will be a great rain. And Ahab will ride and go to Jezrecl.

1 Kings 18:46

And the hand of Jehovah was to Elijah; and he will bind up his loins, and he will run before Ahab, even to thy Coming to Jezreel.

1 Kings 21:1

And it will be after these words, and a vineyard was to Naboth the Jezreelite which was in Jezreel, by the palace of Ahab king of Shomeron.

1 Kings 21:23

And also to Jezebel spake Jehovah, saying, Dogs shall eat Jezebel in the fortification of Jezebel.

1 Kings 4:12

Baana son of Ahilud; Taanach and Megiddo, and all the House of Rest, which is by Zartanah from beneath Jezreel, from the House of Rest even to the Meadow of Dancing, even to the other side of Jokneam.

2 Kings 9:10

And Jezebel shall the dogs eat in a part of Jezreel, and none to bury. And he will open the door and flee.

2 Kings 9:37

And the carcass of Jezebel was as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel; that they shall not say this is Jezebel

Jeremiah 49:2

For this, behold, the days coming, says Jehovah, and I caused to be heard the alarm of war to Rabbah of the sons of Ammon; and it was for a heap of desolation, and her daughters shall be burned with fire; and Israel shall inherit those inheriting him, says Jehovah.

Joshua 15:56

And Jezreel and Jokdeam, and Zanoah,

Joshua 17:11

And there will be to Manasseh in Issachar and in Asher, the House of Rest, and, her daughters, and Ibleam and her daughters, and the inhabitants of Dor and her daughters, and the inhabitants of En-Dor and her daughters, and the inhabitants of Taanach and her daughters, and the inhabitants of Megiddo and her daughters, three heights.

Joshua 17:15

And Joshua will say to them, If thou much people go up for thyself to the forest, and cut down for thyself there in the land of the Perizzite and of the Rephaims, if mount Ephraim was narrow to thee.

Joshua 17:17

And Joshua will say to the house of Joseph, to Ephraim and to Manasseh, saying, Much people art thou, and great power to thee: and one lot shall not be to thee:

Joshua 17:18

But the mountain shall be to thee, for it is a forest, and thou shalt cut it down; and its out-goings were to thee; for thou shalt drive out the Canaanite, if the chariot of iron is to him; if he is strong.

Joshua 19:18

And their bound will be Jezreel and Chesulloth, and Shunem,

Judges 1:19

And Jehovah will be with Judah; and be will inherit the mountain because there was no driving out the inhabitants of the valley, for to them the chariot of iron.

Judges 4:13

And Sisera will call together all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the people which are with him from Harosheth of the nations, to the torrent of Kishon.

Judges 4:3

And the sons of Israel will cry to Jehovah; for nine hundred chariots of iron to him; and he pressed the sons of Israel by force twenty years.

Judges 6:33

And all Midian and Amalek, and the sons of the east were gathered together, and they will pass over and they will encamp in the valley of Jezreel.

1 Samuel 29:1

And the rovers will gather together all their camp to Aphek: and Israel encamping by a fountain which is in Jezreel.