Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 11:21 - Julia E. Smith Translation 1876

21 And Joshua will go in that time and will cut off the Anakims from the mountain, from Hebron, from Debir, from Anab, and from every mountain of Judah, and from all the mountains of Israel, with their cities Joshua exterminated them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Joshua came at that time and cut off the Anakim [large in stature] from the hill country: from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah and the hill country of Israel. Joshua destroyed them utterly with their cities.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill-country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill-country of Judah, and from all the hill-country of Israel: Joshua utterly destroyed them with their cities.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 At that time, Joshua went and wiped out the Anakim from the highlands. He wiped them out from Hebron, from Debir, and from Anab, from the whole highlands of Judah, and the whole highlands of Israel. Joshua wiped them out along with their cities as something reserved for God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 In that time, Joshua went and put to death the Anakim from the mountains, from Hebron and Debir and Anab, and from all the mountains of Judah and Israel. And he destroyed their cities.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 At that time Josue came and cut off the Enacims from the mountains, from Hebron, and Dabir, and Anab, and from all the mountain of Juda and Israel, and destroyed their cities.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 11:21
18 Tagairtí Cros  

Truly in vain from the hills; the multitude of mountains; truly in Jehovah our God the salvation of Israel.


Thus said Jehovah, The wise shall not boast in his wisdom, and the strong shall not boast in his strength; the rich shall not boast in his riches:


And I destroyed the Amorite from their face, whom his height as the height of the cedars, and he was strong as the oaks; and I will destroy his fruit from above and his roots from beneath.


And there we saw the giants, sons of Anak, from the giants: and we were in our eyes as the locusts, and so were we in their eyes.


Whither are we going up? our brethren melted our heart, saying, A people great and high above us; cities great and fortified to the heavens; and also, the sons of the Anakims, we saw there.


A people great and many, and high as the Anakims; and Jehovah will destroy them from before their face; and they will inherit them and will dwell instead of them:


A people great and high, sons of Anakims, whom thou knewest, and thou heardest, Who shall stand before the sons of Anak?


And all these kings and their land Joshua took, one time; for Jehovah the God of Israel fought for Israel.


And I saw and behold a white horse: and he sitting upon him having a bow; and a crown was given to him: and he went forth conquering, and that he might conquer.


And they will give to Caleb, Hebron, as Moses space: and he will drive out from thence the three sons of Anak.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí