Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 1:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 No man shall stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, I will be with thee: I will not forsake thee and I will not leave thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 No man shall be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will not fail you or forsake you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee; I will not fail thee, nor forsake thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 No one will be able to stand up against you during your lifetime. I will be with you in the same way I was with Moses. I won’t desert you or leave you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 No one will be able to resist you during all the days of your life. Just as I was with Moses, so will I be with you. I will not leave you, nor will I forsake you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 No man shall be able to resist you all the days of thy life. As I have been with Moses, so will I be with thee: I will not leave thee, nor forsake thee.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 1:5
34 Tagairtí Cros  

And Jehovah will be with Joseph, and the man will be prospering: and he will be in the house of his lord the Egyptian.


As Jehovah was with my lord the king, so will he be with Solomon, and he will magnify his throne above the throne of my lord, king David.


And being if thou shalt hear all that I shall command thee, and go in my way and do the straight in mine eyes to watch my laws and my commands as David my servant did, and I was with thee and built to thee a faithful house as I built to David, and I gave Israel to thee.


And I dwelt in the midst of the sons of Israel, and I will not forsake my people Israel


Jehovah our God will be with us as he was with our fathers: he will not forsake us, and he will not cast us off.


And David will say to Solomon his son, Be strong and be active, and do: thou shalt not fear, and thou shalt not be terrified, for Jehovah God, my God, is with thee; he will not be slack to thee, and he will not forsake thee till the finishing all the works of the service of the house of Jehovah.


Jehovah of armies is with us; the God of Jacob a height for us. Silence.


And he will say, That I will be with thee; and this a sign to thee that I sent thee; in thy bringing forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.


I brought the blind by a way they knew not; and I will cause them to tread in beaten paths they knew not: I will set darkness for light before them, and crooked ways into straightness; these words I did them, and I forsook them not


Thou shalt not be afraid of their faces, for I am with thee to deliver thee, says Jehovah.


And he coming against him will do according to his will, and none standing before his face: and he shall stand in the land of glory, and it was finished in his hand.


Teaching them to keep all things whatever I have commanded you; and behold, I am with you all the days, even to the end of time. Amen.


What then shall we say to these? if God with us, who against us?


But in all these we obtain a complete victory by him having loved us.


When thou shalt go forth to war against thine enemy, and thou sawest horse and chariot, a multitude of people more than thou, thou shalt not be afraid of them, for Jehovah thy God is with thee, he bringing thee up out of the land of Egypt


For Jehovah your God goes with you to war with you against your enemies, to save you.


And he will command Joshua the son of Nun, and will say, Be strong and active: for thou shalt bring in the sons of Israel to the land which I sware to them, and I will be with thee.


For Jehovah thy God a merciful God; he will not desert thee, and he will not destroy thee, and he will not forget the covenant of thy fathers which he sware to them.


And he gave their kings into thy hand, and destroy thou their name from under the heavens; and a man shall not stand before thee till thy destroying them.


But the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the promulgation might be rendered perfectly certain, and all the nations might hear: and I was delivered out of the lion's mouth.


The disposition exempt from avarice; being contented with present circumstances: for he has said, I will not send thee back, nor forsake thee.


According to all that we heard to Moses, so will we bear to thee: only Jehovah thy God shall be with thee as he was with Moses.


Did I not command thee? Be strong and be active; thou shalt not fear and thou shalt not bend: for Jehovah thy God is with thee in all where thou shalt go.


And Jehovah will say to Joshua, Thou shalt not be afraid of them, for into thy hands I gave them; a man of them shall not stand before thee.


And Jehovah will cause rest to them from round about, according to all which he sware to their fathers: and there stood not a man before them from all their enemies; all their enemies Jehovah gave into their hand.


And Jehovah will say to Joshua, This day I will begin to make thee great in the eyes of all Israel, that they shall know that as I was with Moses I will be with thee.


And Jehovah will be with Joshua; and his fame will be in all the land.


And when Jehovah raised up to them judges, and Jehovah was with the judge, and saved them from the hand of their enemies all of the days of the judge: for Jehovah will grieve from their groaning from the face of those pressing them and thrusting them.


And Jehovah will say to him, For I will be with thee, and strike thou Midian as one man.


And it was when these signs shall come upon thee, do for thyself what thy hand shall find, for God is with thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí