Jonah 4:6 - Julia E. Smith Translation 1876

⁶ And Jehovah God will appoint a gourd, and it will come up from above to Jonah to be a shadow over his head to deliver to him from his evil. And Jonah will rejoice over the gourd with great joy.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And the LORD God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief. So Jonah was exceeding glad of the gourd.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And the Lord God prepared a gourd and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to deliver him from his evil situation. So Jonah was exceedingly glad [to have the protection] of the gourd.

American Standard Version (1901)

⁶ And Jehovah God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to deliver him from his evil case. So Jonah was exceeding glad because of the gourd.

Common English Bible

⁶ Then the LORD God provided a shrub, and it grew up over Jonah, providing shade for his head and saving him from his misery. Jonah was very happy about the shrub.

Catholic Public Domain Version

⁶ And the Lord God prepared an ivy, and it ascended over the head of Jonah so as to be a shadow over his head, and to protect him (for he had labored hard). And Jonah rejoiced because of the ivy, with great rejoicing.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And the Lord God prepared an ivy, and it came up over the head of Jonas, to be a shadow over his head, and to cover him (for he was fatigued): and Jonas was exceeding glad of the ivy.

Jonah 4:6 Tagairtí Cros

Esther 5:9

And Haman went forth in that day being glad and good of heart: and when Haman saw Mordecai in the king's gate, and he rose not up and moved not himself for him, and Haman will be filled with wrath against Mordecai.

Job 7:2

As the servant will gape for the shadow, and as the hireling will wait for his work:

Proverbs 23:5

Wilt thou cause thine eyes to fly upon it and it is not? for making, it will make to it wings; as an eagle and it flew to the heavens.

Isaiah 39:2

And Hezekiah rejoiced over them, and he will cause them to see the house of the spices, the silver and the gold and the aromatics, and the good oil, and all the house of his vessels: and all which was found in his treasures, there was not a word which Hezekiah caused them not to see, in his house and in all his dominions.

Amos 6:13

Rejoicing to no word, saying, Did we not take horns by our strength?

Jonah 1:17

And Jehovah will prepare a great fish to swallow down Jonah: and Jonah will be in-the bowels of the fish three days and three nights.

Jonah 4:5

And Jonah will go out of the city, and sit from the east to the city, and he make to him there a tent, and he will sit under it in the shadow, even till he shall see what will be upon the city.

Jonah 4:7

And God will appoint a worm in the going up of the morning for the morrow, and it will strike the gourd, and it will dry up.

Luke 10:20

But in this rejoice not, that the spirits are subject to you; but rather rejoice, that your names were written in the heavens.

1 Corinthians 7:30

And they weeping, as not weeping; and they rejoicing, as not rejoicing; and they buying, as not possessing.