Jonah 2:9 - Julia E. Smith Translation 1876

⁹ And I will sacrifice to thee with the voice of praise; what I vowed I will requite. Salvation is to Jehovah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ But as for me, I will sacrifice to You with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation and deliverance belong to the Lord!

American Standard Version (1901)

⁹ But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.

Common English Bible

⁹ But me, I will offer a sacrifice to you with a voice of thanks. That which I have promised, I will pay. Deliverance belongs to the LORD!”

Catholic Public Domain Version

⁹ Those who in vain observe vanities, abandon their own mercy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ They that are vain observe vanities, forsake their own mercy.

Jonah 2:9 Tagairtí Cros

Genesis 35:3

And we will arise and go to the house of God; and I will make there an altar to God, having answered me in the day of my distress; and he will be with me in the way which I go.

2 Samuel 15:7

And it will be from the end of forty years, and Absalom will say to the king, I will go now and complete my vow which I vowed to Jehovah in Hebron.

Job 22:27

And thou shalt pray to him, and he will hear thee, and thou shalt repay thy vows.

Psalm 107:22

And they shall sacrifice sacrifices of praise, and they shall recount his works with rejoicing.

Psalm 27:1

To David. Jehovah my light and my saviour; of whom shall I be afraid? Jehovah the strength of my life; from whom shall I tremble?

Psalm 3:8

To Jehovah salvation: upon thy people thy blessing. Silence.

Psalm 50:14

Sacrifice to God thanksgiving, and repay thy vows to the Most High:

Psalm 50:23

He sacrificing praise shall honor me, and he setting the way I will cause him to look upon the salvation of God.

Psalm 68:20

The God to us a God for salvations; and to Jehovah the Lord the goings forth to death.

Psalm 95:2

We will anticipate his face with confession, with music we will shout to him.

Isaiah 45:17

Israel was saved in Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed and ye shall not be disgraced even to forever, forever.

Jeremiah 33:11

The voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those saying, Praise ye Jehovah of armies: for Jehovah is good, for his mercy is forever: of them bringing thanksgiving to the house of Jehovah; for I will turn back the captivity of the land as at the first, said Jehovah.

Hosea 14:2

Take with you words and turn back to Jehovah: say to him, Thou wilt take away all iniquity, and take good: and we will requite the fruits of our lips.

John 4:22

Ye worship what ye know not: we worship what we know: for salvation is of the Jews.

Acts 4:12

And salvation is in no other: for neither is another name given under heaven among men, in which we must be saved.

Romans 12:1

I Beseech you therefore, brethren, by the compassions of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, pleasing to God, your reasonable service.

Deuteronomy 23:18

Thou shalt not bring the hire of a harlot, and the price of a dog to the house of Jehovah thy God, for any vow: for these two are also an abomination to Jehovah thy God.

Hebrews 13:15

By him therefore we should always bring up the sacrifice of praise to God, that is, the fruit of the lips assenting to his name.

Revelation 7:10

And crying with a great voice, saying, Salvation to our God sitting upon the throne, and to the Lamb.

1 Samuel 12:21

And ye shall not turn aside: for after vanities which will not profit, and they will not deliver, for they are vanities.