Jonah 2:4 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴ And I said, I was driven from before thine eyes; yet I shall add to look to thy holy temple.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Then I said, I am cast out of thy sight; Yet I will look again toward thy holy temple.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Then I said, I have been cast out of Your presence and Your sight; yet I will look again toward Your holy temple. [Ps. 31:22.]

American Standard Version (1901)

⁴ And I said, I am cast out from before thine eyes; Yet I will look again toward thy holy temple.

Common English Bible

⁴ So I said, ‘I have been driven away from your sight. Will I ever again look on your holy temple?

Catholic Public Domain Version

⁴ And you have thrown me into the deep, in the heart of the sea, and a flood has encircled me. All your whirlpools and your waves have passed over me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And thou hast cast me forth into the deep in the heart of the sea, and a flood hath compassed me: all thy billows, and thy waves have passed over me.

Jonah 2:4 Tagairtí Cros

1 Kings 8:42

(For they will hear of thy great name and thy strong hand, and thy stretched out arm;) and coming and praying to this house;

1 Kings 8:48

And they turned back to thee with all their heart and with all their soul in the land of their enemies who carried them captive, and prayed to thee the way of their land which thou gavest to their fathers, the city which thou didst choose, and the house which I built to thy name:

1 Kings 9:7

And I cut off Israel from the face of the earth which I gave to them and the house which I consecrated to my name I will cast out from my face; and Israel was for a parable and for a derision among all peoples.

2 Chronicles 6:38

And they turned back to thee with all their heart and with all their soul into the land of their captivity where they carried them away captive; and they prayed the way of their land which thou gavest to their fathers, and the city which thou chosest, and to the house that I built for thy name.

Psalm 31:22

And I said in my hasty flight; I was cut off from before thine eyes: yet thou heardest the voice of my supplications in my crying to thee.

Psalm 42:8

The day Jehovah will command his mercy, and in the night the song with me; the prayer to the God of my life.

Psalm 5:7

And I in the multitude of thy mercy will come into thy house; I will worship to thy holy temple in thy fear.

Psalm 88:6

Thou didst set me in the pit beneath, in darknesses, in the shades.

Psalm 88:7

Thy wrath lay upon me, and thou didst afflict with all thy breakers. Silence.

Isaiah 38:17

Behold, for peace bitterness, to me bitterness: and thou didst cleave to my soul from the pit of destruction: and thou didst cast all my sin behind my back

Isaiah 49:14

And Zion will say, Jehovah forsook me, and the Lord forgot me.

Jeremiah 15:1

And Jehovah will say to me, If Moses shall stand, and Samuel, before my face, my soul not to this people: casting from my face they shall go forth.

Jeremiah 7:15

And I cast you out from my face, as I cast out all your brethren, all the seed of Ephraim.

Lamentations 3:54

Waters were spread over my head; I said I was cut off.

Ezekiel 37:11

And he will say to me, Son of man, these bones all the house of Israel: behold them saying, Our bones were dried up, and our hope perished, and we were cut off to us.

Daniel 6:10

And Daniel as soon as he knew that the writing was signed, went up into his house; and the windows being opened to him in his upper chambers before Jerusalem, three times in the day he kneeled upon his knees, and praying and praising before his God, for the cause that he did from before this

Jonah 2:7

In my soul fainting upon me I remembered Jehovah: and my prayers will come in to thee to thy holy temple.