Jonah 1:13 - Julia E. Smith Translation 1876

¹³ And the men will break through to turn back to the dry land, and they will not be able, for the sea went and tossed about against them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Nevertheless the men rowed hard to bring the ship to the land, but they could not, for the sea became more and more violent against them.

American Standard Version (1901)

¹³ Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not: for the sea grew more and more tempestuous against them.

Common English Bible

¹³ The men rowed to reach dry land, but they couldn’t manage it because the sea continued to rage against them.

Catholic Public Domain Version

¹³ And the men were rowing, so as to return to dry land, but they did not succeed. For the sea flowed and swelled against them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And the men rowed hard to return to land, but they were not able: because the sea tossed and swelled upon them.

Jonah 1:13 Tagairtí Cros

Job 34:29

And he will give quiet, and who shall disturb? and he will hide the face, and who shall look upon him? and against a nation and against man wholly:

Proverbs 21:30

No wisdom and no understanding, and no counsel against Jehovah.

Jonah 1:12

And he will say to them, Lift me up and cast me down to the sea, and the sea will subside from you: For I shall know on my account this great storm is upon you.

Jonah 1:14

And they will call to Jehovah, and say, Ah, now, O Jehovah, not now shall we perish for the soul of this man, and thou wilt not give upon us innocent blood: for thou Jehovah didst as thou pleased.