John 4:21 - Julia E. Smith Translation 1876

²¹ Jesus says to her, Woman, believe me, that the hour comes, when neither in this mount, neither in Jerusalem, shall ye worship the Father.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Jesus said to her, Woman, believe Me, a time is coming when you will worship the Father neither [merely] in this mountain nor [merely] in Jerusalem.

American Standard Version (1901)

²¹ Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father.

Common English Bible

²¹ Jesus said to her, “Believe me, woman, the time is coming when you and your people will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

²¹ Jesus said to her: "Woman, believe me, the hour is coming when you shall worship the Father, neither on this mountain, nor in Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Jesus saith to her: Woman, believe me, that the hour cometh, when you shall neither on this mountain, not in Jerusalem, adore the Father.

John 4:21 Tagairtí Cros

Isaiah 66:1

Thus said Jehovah, The heavens my throne, and the earth the footstool of my feet: where this house which ye will build to me? and where this place of my rest?

Ezekiel 14:3

Son of man, these men brought up their blocks upon their heart, and they gave the stumbling-block of their iniquity before their face: shall I be sought out, shall I be sought oat for them?

Ezekiel 20:3

Son of man, speak to the old men of Israel, and say to them, Thus said the Lord Jehovah: Come ye to seek me? I live, if I will be sought for you, says the Lord Jehovah.

Malachi 1:11

For from the rising of the sun and even to its going down, great my name among the nations; and in every place incense being brought to my name, and a clean gift: for great my name among the nations, said Jehovah of armies.

Matthew 18:20

For where two or three are assembled in my name, there am I in the midst of them.

Matthew 28:19

Therefore, having gone, disciple all nations; immersing them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit:

Luke 21:24

And they shall fall by the mouth of the sword, and they shall be made captives in all nations: and Jerusalem shall be trodden down by all the nations, till the times of the nations should be completed.

John 14:6

Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life: no one comes to the Father, except by me.

John 16:2

They shall make you excluded from the synagogue: but the hour comes that every one having slain you should think to bring service to God.

John 16:32

Behold, the hour comes, and has now come, that ye be scattered, each to his own, and leave me alone: and I am not alone, for the Father is with me.

John 4:23

But the hour comes, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth; for also the Father seeks such worshipping him.

John 5:25

Truly, truly, I say to you, That the hour comes, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they hearing shall live.

John 5:28

Wonder not at this: for the hour comes, in which all they in the tombs shall hear his voice, and shall go forth;

Acts 6:14

For we have heard him saying; That Jesus the Nazarite shall abolish this place, and shall change the customs which Moses delivered to us.

Ephesians 2:18

For by him we both have access in one Spirit to the Father.

Ephesians 3:14

For this I bend my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

1 Timothy 2:8

I will therefore men shall pray in every place, lifting up holy hands, without anger and reasoning.

1 Peter 1:17

And if ye call upon the Father, judging without distinction of persons according to the work of each, in fear be occupied in the time of your sojourning:

Revelation 21:22

And a temple saw I not in her: for the Lord God, the Omnipotent Ruler, is the temple and the Lamb