Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 20:21 - Julia E. Smith Translation 1876

21 Then said Jesus again to them, Peace to you: as the Father has sent me, I also send you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Then Jesus said to them again, Peace to you! [Just] as the Father has sent Me forth, so I am sending you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Jesus therefore said to them again, Peace be unto you: as the Father hath sent me, even so send I you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father sent me, so I am sending you.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Therefore, he said to them again: "Peace to you. As the Father has sent me, so I send you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 He said therefore to them again: Peace be to you. As the Father hath sent me, I also send you.

Féach an chaibidil Cóip




John 20:21
20 Tagairtí Cros  

Behold I send you as sheep in the midst of wolves; be ye therefore discerning as serpents, and pure as doves.


He receiving you, receives me; and he receiving me, receives him sending me.


And they speaking these things, Jesus himself stood in the midst of them, and he says to them, Peace to you.


Truly, truly, I say to you, He receiving whomsoever I shall send receives me; and he receiving me receives him having sent me.


Peace I leave to you, my peace I give to you: not as the world gives, give I to you. Let not your heart be troubled, neither let it be timid.


Then it being evening, in that one day of the sabbaths, and the doors shut where the disciples were gathered together for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and says to them, Peace to you.


And having said this, he inspired, and says to them, Receive the Holy Spirit:


And after eight days again were his disciples within, and Thomas with them: Jesus comes, the doors shut, and said, Peace to you.


For God sent not his Son into the world that he judge the world; but that the world might be saved through him.


Till the day having commanded the sent whom he chose through the Holy Spirit, he was taken up:


But ye shall receive power, the Holy Spirit having come upon you: and ye shall be witnesses to me also in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the last of the earth.


And what thou hast heard from me by many witnesses, these things lay by for faithful men, who will be sufficient to teach others also.


Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, observe the sent and Chief Priest of our assent, Christ Jesus;


{ And I hope presently to see thee, and we will speak mouth to mouth. Peace to thee. The friends greet thee. Greet the friends by name.}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí