Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 20:22 - Julia E. Smith Translation 1876

22 And having said this, he inspired, and says to them, Receive the Holy Spirit:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 And having said this, He breathed on them and said to them, Receive the Holy Spirit!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Spirit:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Then he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 When he had said this, he breathed on them. And he said to them: "Receive the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip




John 20:22
17 Tagairtí Cros  

And Jehovah God will form man of the dust from the earth, and will blow into his nostrils the breath of lives, and man shall be for a living soul.


The spirit of God made me, and the breath of the Almighty will cause me to live.


By the word of Jehovah the heavens were made, and by the spirit of his mouth all their army.


And he will say to me, prophesy to the spirit, prophesy, son of man, and say to the spirit, thus said the Lord Jehovah: Come from the four winds, O wind and blow upon these slain, and they shall live.


And I will ask the Father, and he will give you another Intercessor, that should remain with you forever;


And when the Intercessor should come, which I will send you from the Father, the Spirit of truth, which comes from the Father, he shall testify of me:


But I say the truth to you; it is profitable to you that I go away: for if I go not away, the Intercessor shall not come to you; and if I go, I will send him to you.


Then said Jesus again to them, Peace to you: as the Father has sent me, I also send you.


Whose soever sins ye remit, they are remitted to them: whose soever ye retain, they have been retained.


(This spake he of the Spirit which they believing in him were about to receive: for the Holy Spirit was not yet; for Jesus was not yet honoured.)


Much less can any hinder water, for these not to be immersed, who received the Holy Spirit as also we?


He said to them, Having believed, have ye received the Holy Spirit? And they said to him, But neither heard we if there be a Holy Spirit.


And Peter said to them, Repent, and be each of you immersed in the name of Jesus Christ for remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.


And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in other tongues, as the Spirit gave them to utter.


Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people, and elders of Israel,


Who, having gone down, prayed for them, that they receive the Holy Spirit


This only wish I to learn from you, Received ye the Spirit from the works of the law, or from the hearing of faith?.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí