Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 19:41 - Julia E. Smith Translation 1876

41 And in the place where he was crucified, was a garden; and in the garden a new tomb, in which no one was ever laid.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 Now there was a garden in the place where He was crucified, and in the garden a new tomb, in which no one had ever [yet] been laid.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb wherein was never man yet laid.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 There was a garden in the place where Jesus was crucified, and in the garden was a new tomb in which no one had ever been laid.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden there was a new tomb, in which no one had yet been laid.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

41 Now there was in the place where he was crucified, a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein no man yet had been laid.

Féach an chaibidil Cóip




John 19:41
7 Tagairtí Cros  

And his servants will cause him to ride dead from Megiddo, and bring him to Jerusalem and bury him in his tomb. And the people of the land will take Jehoahaz son of Josiah, and they will anoint him and make him king instead of his father.


What to thee here, and who to thee here, that thou hewedst to thee here a tomb, he hewing from on high his tomb and cutting in a dwelling in a rock to himself?


And put it in his new tomb, which he quarried in the rock: and having rolled a great stone to the door of the tomb, he departed.


And having taken it down, he wrapped it in fine linen, and put it in a tomb cut in stone, where none was ever laid.


There, therefore, on account of the Jews' preparation, because the tomb was near, they laid Jesus.


Jesus says to her, Woman, why weepest thou a whom seekest thou? She, thinking that it is the gardener, says to him, Lord, if thou didst bear him away, say where thou bast laid him, and I will take him away.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí