Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 19:40 - Julia E. Smith Translation 1876

40 Then took they the body of Jesus, and bound it in linen bandages with spices, as the custom is to the Jews to prepare a body for interment.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 So they took Jesus' body and bound it in linen cloths with the spices (aromatics), as is the Jews' customary way to prepare for burial.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 So they took the body of Jesus, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 Following Jewish burial customs, they took Jesus’ body and wrapped it, with the spices, in linen cloths.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

40 Therefore, they took the body of Jesus, and they bound it with linen cloths and the aromatic spices, just as it is the manner of the Jews to bury.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

40 They took therefore the body of Jesus, and bound it in linen cloths, with the spices, as the manner of the Jews is to bury.

Féach an chaibidil Cóip




John 19:40
9 Tagairtí Cros  

And Joseph will command his servants the physicians, to embalm his father: and the physicians embalmed IsraeL


And they will bury him in his graves which he digged for himself in the city of David, and they will lay him down upon the bed which was filled with spices and sorts seasoned with aromatics of work. And they will burn for him a great burning, even to vehemence.


For she, casting this perfumed oil upon my body, did to prepare me for interment,


And what she had, she has done: she has undertaken beforehand to perfume my body for the burial.


And Peter having risen, ran to the tomb; and having stooped, saw the linen bandages lying alone, and he departed, wondering in himself at what was done.


And the dead came out, bound feet and hands with bandages; and his face was bound with a napkin. Jesus says to them, Loose him, and let him retire.


Then said Jesus, Let her go; for the day of my interment has she kept this.


And the younger having risen up, drew him together, and having carried out, interred.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí