Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 17:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 I honoured thee upon earth: I finished the work which thou hast given me that I should do.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 I have glorified You down here on the earth by completing the work that You gave Me to do.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I have glorified you on earth by finishing the work you gave me to do.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 I have glorified you on earth. I have completed the work that you gave me to accomplish.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gavest me to do.

Féach an chaibidil Cóip




John 17:4
13 Tagairtí Cros  

For I say to you, that this written must yet be finished in me, that, Also was he reckoned with the lawless: for also the things concerning me have an end.


Father, honour thy name. Then came a voice from heaven, I have also honoured, and will again honour.


And whatever ye ask in my name, this will I do, that the Father might be honoured by the Son.


But that the world might know that I love the Father, and as the Father commanded me, so I do. Arise ye, let us go thence.


If ye keep my commands, ye shall remain in my love; as I have kept my Father's commands, and remain in his love.


After this, Jesus knowing that all things were already completed, that the writing might be finished, says, I thirst.


When Jesus therefore took the vinegar, he said, It has been finished: and having bent the head, he delivered up the spirit.


Jesus says to them, My food is that I might do the will of him having sent me, and finish his work.


And I have greater testimony than of John: for the works that the Father gave me that I might finish them, the same works that I do, testify of me, that the Father has sent me.


Jesus answered, Neither did this sin, nor his parents: but that the works of God might be manifested in him.


But the word of none do I make mine own, neither have I my soul highly prized to myself, in order to finish my course with joy, and the service which I received from the Lord Jesus, to testify the good news of the grace of God.


I have contended earnestly the good contest, I have completed the course, I have kept the faith:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí