John 17:25 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁵ O just Father, the world knew thee not: but I knew thee, and these knew that thou didst send me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ O just and righteous Father, although the world has not known You and has failed to recognize You and has never acknowledged You, I have known You [continually]; and these men understand and know that You have sent Me.

American Standard Version (1901)

²⁵ O righteous Father, the world knew thee not, but I knew thee; and these knew that thou didst send me;

Common English Bible

²⁵ “Righteous Father, even the world didn’t know you, but I’ve known you, and these believers know that you sent me.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Father most just, the world has not known you. But I have known you. And these have known that you sent me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Just Father, the world hath not known thee; but I have known thee: and these have known that thou hast sent me.

John 17:25 Tagairtí Cros

Isaiah 45:21

Announce ye, and bring near; also ye shall take counsel together: who caused this to be heard from of old, from then announcing it? was it not I Jehovah? and no God more beside me; a just God and Saviour; none beside me.

Matthew 11:27

All things were delivered to me by my Father; and none knows the Son, except the Father; nor knows any one the Father, except the Son, and to whom the Son will reveal

Matthew 16:16

And Simon Peter having answered, said, Thou art Christ, the Son of the living God.

Luke 10:22

All things were delivered me by my Father: and none knows who is the Son, but the Father; and who the Father is, but the Son, and to whomsoever the Son would wish to reveal.

John 1:18

None has seen God at any time; the only born Son, he being in the bosom of the Father, he has declared.

John 10:15

As the Father knows me, I also know the Father: and I lay down my life for the sheep.

John 15:21

But all these will they do to you for my name, for they know not him having sent me.

John 16:27

For the Father himself loves you, for ye have loved me, and believed that I came forth from God.

John 16:3

And these things shall they do to you, for they know not the Father, nor me.

John 16:30

Now we know that thou knowest all things, and bast no need that any ask thee: by this we believe that thou earnest forth from God.

John 17:11

And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. O holy Father, keep them in thy name whom thou but given me, that they might be one, as we.

John 17:18

As thou sentest me into the world, I also sent them into the world.

John 17:21

That all might be one; as thou, Father, in me, and I in thee, that they also be one in us; that the world might believe that thou sentest me.

John 17:23

I in them, and thou in me, that they might be perfected in one: and that the world might know that thou sentest me, and lovedst them, as thou lovedst me.

John 17:3

And this is eternal life, that they might know thee the only true God, and whom thou hast sent, Jesus Christ.

John 17:8

For the words which thou hast given me, I have given them and they received, and knew in truth that I came out from thee, and they believed that thou sentest me.

John 3:17

For God sent not his Son into the world that he judge the world; but that the world might be saved through him.

John 6:19

Then having urged forward about twent-five or thirty stadia, they behold Jesus walking upon the sea, and being near the ship: and they were afraid.

John 7:29

But I know him; for I am from him, and he sent me.

John 8:19

Then said they to him, Where is thy Father? Jesus answered, ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye had known my Father also.

John 8:55

And ye have not known him; but I know him: and if I say, I know him not, I shall be a liar like you: but I know him, and keep his word.

Acts 17:23

For having passed by, and beholding your venerations, I found also an altar upon which was inscribed, TO THE UNKNOWN GOD. Whom not knowing therefore ye reverence, him I announce to you.

Acts 26:18

To open their eyes, to turn them back from darkness to light, and from the power of Satan to God, fur them to receive remission of sins, and inheritance with the consecrated by faith in me.

Romans 1:28

And as they chose not to have God in knowledge, God delivered them to an adulterated purpose, to do things not fitting;

Romans 3:11

There is none understanding, there is none seeking God.

Romans 3:26

For the manifestation of his justice now in time: for him to be just, and justifying him of the faith of Jesus.

1 Corinthians 1:21

For since in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, God was contented by the foolishness of proclaiming to save them believing.

1 Corinthians 15:34

Recover your senses rightly, and in not; for some have a want of knowledge of God: I speak to your confusion.

2 Corinthians 4:4

In whom the God of this world blinded the minds of the unbelieving, so that the enlightening of the good news of the glory of Christ, who is the image of God, does not enlighten them.

2 Thessalonians 1:8

In fire of flame giving vengeance to them not knowing God, and to them not listening to the good news of our Lord Jesus Christ:

Hebrews 8:11

And they should not teach each his neighbor, and each his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from their little even to their great ones.

1 John 1:9

If we acknowledge our sins, he is faithful and just that he let go sins to us, and cleanse us from all injustice.

Revelation 13:8

And all they dwelling upon earth shall worship him, whose names have not been written in the book of life of the slain Lamb from the foundation of the world.

Revelation 16:5

And I heard the angel of the waters saying, Just, O Lord, art thou, who being, and who was, and who wilt be, for thou didst judge these things.