Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 17:24 - Julia E. Smith Translation 1876

24 O Father, those thou hast given me, I will that where I am these also be with me: that they might behold my glory, which thou gavest me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Father, I desire that they also whom You have entrusted to Me [as Your gift to Me] may be with Me where I am, so that they may see My glory, which You have given Me [Your love gift to Me]; for You loved Me before the foundation of the world.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 Father, I desire that they also whom thou hast given me be with me where I am, that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 “Father, I want those you gave me to be with me where I am. Then they can see my glory, which you gave me because you loved me before the creation of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 Father, I will that where I am, those whom you have given to me may also be with me, so that they may see my glory which you have given to me. For you loved me before the founding of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 Father, I will that where I am, they also whom thou hast given me may be with me; that they may see my glory which thou hast given me, because thou hast loved me before the creation of the world.

Féach an chaibidil Cóip




John 17:24
30 Tagairtí Cros  

And ye announced to my father all my glory in Egypt, and all which ye have seen: and haste ye, and bring ye down my father here.


And his lord said to him, Well, good and faithful servant: thou west faithful over a few things, I will set thee over many; enter into the joy of thy lord.


His lord said to him, Well, good and faithful servant; thou wast faithful over a few things, I will set thee over many; enter into the joy of thy lord.


Then shall the king say to them from his right, Come, the praised of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:


And I say to you, that I drink not from henceforth of this fruit of the vine, even till that day when I drink it new with you, in the kingdom of my Father.


Happy those servants, whom the Lord having come shall find watching; truly I say to you, he will gird himself, and make them recline, and having come he will serve them.


And Jesus said to him, Truly I say to you, This day shalt thou be with me in paradise.


And the Word was flesh, and dwelt with us, (and we beheld his glory, as the glory of the only born of the Father,) full of grace and truth.


If any one would serve me, let him follow me; and where I am, there also shall be my servant: and if any one serve me, him will the Father honour.


And if I go and prepare a place for you, again I come, and I will receive you to myself; that where I am, ye might be also.


As the Father loved me, I also loved you: remain in my love.


As thou gavest him the power of all flesh, that every one which thou hast given him, he should give to them eternal life.


And I, the honour which thou hast given me, have-given them; that they might be one, as we are one.


And now, honour thou me, O Father, with thyself, with the honour which I had with thee before the world was.


All that the Father gives me shall come to me; and he coming to me I will not cast out.


And this is the will of the Father having sent me, that all which he has given me, I should not loose of it, but raise it up in the last day.


And Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Before Abraham was born, I am.


For now we see by a mirror in an enigma; then face to face: now I know by parts; and then shall I know as I was known.


And we all, shown as in a mirror the glory of the Lord, with the face uncovered, are transformed into the same image from glory to glory, as from the Spirit of the Lord.


For God, having spoken light to shine out of darkness, who shone in our hearts, to the enlightening of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.


And we are confident, and are contented rather to be absent from the body, and to be at home in the Lord.


For I am pressed together from two, having one eager desire to be loosed, and be with Christ (rather much better:)


Then we the living being left shall be snatched up together with them in the clouds, to the meeting of the Lord in the air: and so we shall always be with the Lord.


Who by him believing in God, having raised him from the dead, and having given him glory; that your faith and hope should be in God.


Dearly beloved, now are we the children of God, and it has not yet been manifested what we shall be: and we know that, if he be manifested, we shall be like him; for we shall see him as he is.


And a temple saw I not in her: for the Lord God, the Omnipotent Ruler, is the temple and the Lamb


He conquering, will I give to him to sit with me on my throne, as I also conquered, and sat down with my Father on his throne.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí