Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 15:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 In this was my Father honoured, that ye should bear much fruit: and ye shall be disciples to me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 When you bear (produce) much fruit, My Father is honored and glorified, and you show and prove yourselves to be true followers of Mine.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; and so shall ye be my disciples.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 My Father is glorified when you produce much fruit and in this way prove that you are my disciples.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 In this, my Father is glorified: that you should bring forth very much fruit and become my disciples.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 In this is my Father glorified; that you bring forth very much fruit, and become my disciples.

Féach an chaibidil Cóip




John 15:8
19 Tagairtí Cros  

And thy people all of them just: forever shall they inherit the land, watching his planting, the work of my hand for glory.


To set to those mourning in Zion, to give to them adorning instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, the vestment of praise for the spirit of faintness; and it shall be called to them, The mighty trees of justice of the planting of Jehovah, to be honored.


Go up to the mountain and bring wood, and build the house, and I will delight in it, and I shall be honored, said Jehovah.


So let your light shine before men, that they see your good works, and praise your Father, him in the heavens.


But I say to you, Love your enemies, praise them cursing you, do well to them hating you, and pray for them threatening you, and driving you out.


And the crowds, seeing, admired, and praised God, giving such power to men.


But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing back; and your reward shall be much, and ye shall be sons of the Highest; for he is kind to the graceless and evil.


In this all shall know that ye are disciples to me, if ye have love in one another.


I am the vine, ye the branches: he remaining in me, and I in him, he bears much fruit: for without me ye can do nothing.


Then said Jesus to the Jews having believed him, If ye remain in my word, ye are truly my disciples.


Whether therefore ye eat, whether ye drink, or what ye do, do ye all things to the glory of God.


For ye were bought for a price: then glorify God in your body, and in your spirit, which are of God.


Filled with the fruits of justice, by Jesus Christ, to the glory and praise of God.


Not purloining, but showing all good faith; that they may adorn the doctrine of the Saviour our God in all things.


Of sound mind chaste, remaining at home, good subordinates to their own husbands, that the word of God be not defamed.


Having your turning back good in the nations: that, in what they speak against you as doing evil, from good works, they having beheld, might praise God in the day of inspection.


If any speak, as the oracles of God; if any serve, as of the strength which God furnishes: that in all God might be praised by Jesus Christ, in whom is the glory and strength for the time of times. Amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí