Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 15:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 I am the true vine, and my Father is the husbandman.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 I am the true vine, and my Father is the husbandman.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 I AM the True Vine, and My Father is the Vinedresser.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 I am the true vine, and my Father is the husbandman.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 “I am the true vine, and my Father is the vineyard keeper.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 "I am the true vine, and my Father is the vinedresser.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 I AM the true vine; and my Father is the husbandman.

Féach an chaibidil Cóip




John 15:1
28 Tagairtí Cros  

We will rise early to the vineyards; we will see if the vine was fruitful, the vine blossoms opened, the pomegranates blossomed: there will I give my beloved to thee.


In that day shall the springing up of Jehovah be for beauty and for glory, and the fruit of the earth for majesty and for ornament, for the escaping of Israel.


And thy people all of them just: forever shall they inherit the land, watching his planting, the work of my hand for glory.


To set to those mourning in Zion, to give to them adorning instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, the vestment of praise for the spirit of faintness; and it shall be called to them, The mighty trees of justice of the planting of Jehovah, to be honored.


Many shepherds destroyed my vineyard, they trod down my portion, they gave the portion of my desire for a desert of desolation.


And I planted thee a vine of purple grapes, wholly a true seed: and how didst thou turn to me the removings of a strange vine?


Thy mother as a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and covered from much water.


Israel an empty vine, he will place fruit to himself: according to the multitude to his fruit he multiplied to his altars; according to the goodness of his land they made good pillars.


Hear now, O Joshua the great priest, thou and thy friends sitting before thee, for they are men of wonder: for behold me bringing my servant the Sprout.


And having answered, he said, Every plant, which my heavenly Father has not planted, shall be rooted up.


For the kingdom of the heavens is like to a man, master of a house, who went out as soon as morning to hire workmen for his vineyard.


Hear another parable: A certain man was master of a house, who planted a vineyard, and put a hedge around it, and digged in it a winepress, and let it out to farmers, and went abroad:


And be began to speak to them in parables. A man planted a vineyard, and put a fence round, and digged a winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went abroad.


And he spake this parable: A certain had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit on it, and found not.


For the law was given by Moses; grace and truth were by Jesus Christ.


The Light was true, which enlightens every man coming into the world.


Every branch in me not bearing fruit he takes away: and every one bearing fruit, he cleanses it, that it might bear more fruit.


Then said Jesus to them, Truly, truly, I say to you, Moses has not given you bread from heaven; but my Father gives you true bread from heaven.


For my flesh is truly food, and my blood is truly drink.


And if certain of the young shoots were broken off, and thou, being a wild olive tree, wert grafted in them, and wert a partaker of the root and fatness of the olive tree;


For we are workers together with God: the agriculture of God, ye are the building of God.


Again, I write a new command to you, which is true in him and in you: for the darkness is passed away, and the true light already shines.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí