Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 10:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 This proverb spake Jesus to then: and they knew not what things they were which he spake th them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Jesus used this parable (illustration) with them, but they did not understand what He was talking about.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Those who heard Jesus use this analogy didn’t understand what he was saying.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Jesus spoke this proverb to them. But they did not understand what he was saying to them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 This proverb Jesus spoke to them. But they understood not what he spoke to them.

Féach an chaibidil Cóip




John 10:6
20 Tagairtí Cros  

Our fathers considered not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; they embittered at the sea, the sea of sedge;


They will not know, they will not Understand: they will go about in darkness: all the foundations of the earth will be moved.


Men of evil shall not understand judgment: and they seeking Jehovah shall understand all.


And dogs hard of soul, they knew not fulness; and they are evil, they know not understanding; they all looked to their way, a man to his plunder from his extremity.


And many shall be separated and become white, and be tried; and the unjust did evil: and all the unjust shall not understand; and the intelligent shall understand.


All these things spake Jesus in parables to the crowds; and without a parable spake he not to them.


Jesus says to them, Have ye understood all these? They say to him, Yes, Lord.


And without a parable spake he not to them: and apart, he solved all to his disciples.


These have I spoken to you in proverbs: but the hour comes, when I shall no more speak to you in proverbs, but with freedom of speech will I announce to you of the Father.


His disciples say to him, See, now thou speakest with freedom of speech, and sayest no proverb.


Then the Jews contended with one another, saying, How can he give us the flesh to eat


Then many of his disciples, having heard, said, This is a hard word; who can hear it


What is the word which he spake, Ye shall seek me, and shall not find: and where I am, ye cannot come?


They knew not that he spake to them of the Father.


Wherefore ye know not my speech, for ye cannot hear my word.


And the natural man receives not the things of the Spirit of God: for they are foolishness to him: and he cannot know, for they are spiritually examined.


And that of the true proverb has happened to them, The dog having turned back to his own vomit; and the sow having been washed to the rolling of the mire.


And we know that the Son of God has come, and has given us understanding, and we know him true, and we are in him true, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí