Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 1:51 - Julia E. Smith Translation 1876

51 And he says to him, Amen, amen, I say to you, From henceforth shall ye see heaven opened, and the messengers of God ascending and descending upon the Son of man.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

51 And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

51 Then He said to him, I assure you, most solemnly I tell you all, you shall see heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man! [Gen. 28:12; Dan. 7:13.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

51 And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Ye shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

51 I assure you that you will see heaven open and God’s angels going up to heaven and down to earth on the Human One.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

51 And he said to him, "Amen, amen, I say to you, you will see heaven opened, and the Angels of God ascending and descending over the Son of man."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

51 And he saith to him: Amen, amen I say to you, you shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

Féach an chaibidil Cóip




John 1:51
55 Tagairtí Cros  

And he will dream, and behold a ladder placed in the earth, and the head of it reaching to the heavens: and behold the messengers of God ascending and descending upon it.


And it will be in the thirtieth year, in the fourth, in the fifth to the month, and I in the midst of the captivity by the river Chebar, the heavens were opened and I shall see visions of God.


O sword, be raised up against my shepherd, and against the man of my fellowship, says Jehovah of armies: strike the shepherd and the sheep shall be scattered; and I turned back my hand upon the little ones.


And when the Son of man should come in his glory, and all his holy messengers with him, then shall he sit upon the throne of his glory:


Truly the Son of man retires as has been written concerning him; and woe to that man by whom the Son of man is delivered up! it was good for him if that man had not been born.


And Jesus, having been immersed, went up straight from the water, and, behold, the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him.


Then the devil lets him go, and behold, the messengers came up, and they served him.


And Jesus says to him, The foxes have dens, and the fowls of heaven occupy nests; but the Son of man has not where he might recline the head.


But that ye might know that the Son of man has power upon earth to let go sins, (then he says to the paralytic), Having risen, take up thy bed and retire to thy house.


And quickly coming up from the water, he saw the heavens cleft asunder, and the Spirit, as a dove, descending upon him:


And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting from the right hand of power, and coming with the clouds of heaven.


And suddenly was there a multitude with the messenger of the heavenly army praising God, and saying,


And, behold, a messenger of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them : and they fear a great fear.


And a messenger was seen to him from heaven, strengthening him.


From now shall the Son of man be sitting from the right hand of the power of God.


And it was in their being perplexed for this, and, behold, two men stood by them in shining garments:


And it was in all the people having been immersed, and Jesus having been immersed, and praying, heaven was opened,


Jesus answered and said to him, Because I said to thee, I saw thee under the fig tree, believest thou thou shalt see greater than these.


Truly, truly, I say to you, He not coming in through the door into the court-yard of the sheep, but coming up from another place, he is a thief and robber.


Then said Jesus again to them, Truly, truly, I say to you, That I am the door of the sheep.


Truly, truly I say to you The servant is not greater than his Lord; neither the sent greater than he having sent him.


Jesus answered, Wilt thou lay down thy life for me Truly, truly, I say to thee, The cock shall not utter a sound, till thou deny me thrice.


Truly, truly, I say to you, He believing in me, the works which I do shall he do also; and greater than these shall he do; for I go to my Father.


Truly, truly, I say to you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be grieved, but your grief shall be into joy.


And in that day ye shall ask me nothing. Truly, truly, I say to you, That whatever ye shall ask the Father in my name, he will give you.


Truly, truly, I say to thee, when thou west younger, thou didst gird thyself and walk where thou wouldest;and when thou shalt grow old, thou shalt stretch out thy hands, and another shall gird thee, and bring thee where thou wilt not.


Jesus answered and said to him, Amen, amen, I say to thee, Except any one be born from above, he cannot see the kingdom of God.


Jesus says to him, Truly, truly, I say to thee, Except any one be born of water and of the Spirit, he cannot come into the kingdom of God.


Then answered Jesus and said to them, Truly, truly, I say to you, The Son can of himself do nothing, except what he sees the Father doing: for whatever he should do, also these does the Son likewise.


And gave him authority also to do judgment, because he is the Son of man.


Jesus answered them and said, Truly, truly, I say to you, ye seek me, not because ye saw signs, but for that ye ate of the loaves, and were satisfied.


Then said Jesus to them, Truly, truly, I say to you, Moses has not given you bread from heaven; but my Father gives you true bread from heaven.


Truly, truly, I say to you, he believing in me has eternal life.


Then said Jesus to them, Truly, truly, I say to you, except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in yourselves.


Jesus answered them, Truly, truly, say I to you, That every one doing sin, is servant of sin.


Truly, truly, I say to you, If any keep my word, he should never see death.


And Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Before Abraham was born, I am.


And he sees heaven opened, and a certain vessel descending upon him, as a great linen napkin fastened at the four beginnings, and laid down upon the earth:


And he said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing at the right hand of God.


And to you being pressed a release with us, in the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power,


Who shall undergo punishment, eternal ruin from the face of the Lord, and from the glory of his power;


And manifestly great is the mystery of devotion: God was manifested in the flesh, was justified in the Spirit, was seen by angels, was proclaimed in the nations, was believed on in the world, was received up in glory.


Are they not all spirits qualified for service, sent forth for service for them about to inherit salvation?


And also of these prophesied Enoch, the seventh from Adam, saying, Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,


And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he sitting upon him called Faithful and True, and in justice he judges and makes war.


After these things I saw, and, behold, a door opened in heaven: and the first voice which I heard as of a trumpet speaking with me; saying, Come up here, and I will show thee what things must be after these.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí