Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 1:50 - Julia E. Smith Translation 1876

50 Jesus answered and said to him, Because I said to thee, I saw thee under the fig tree, believest thou thou shalt see greater than these.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

50 Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

50 Jesus replied, Because I said to you, I saw you beneath the fig tree, do you believe in and rely on and trust in Me? You shall see greater things than this!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

50 Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee underneath the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

50 Jesus answered, “Do you believe because I told you that I saw you under the fig tree? You will see greater things than these!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

50 Jesus responded and said to him: "Because I told you that I saw you under the fig tree, you believe. Greater things than these, you will see."

Féach an chaibidil Cóip




John 1:50
9 Tagairtí Cros  

For whoever has shall be given to him, and he shall have in excess; and whoever has not, also what he has shall be taken away from him.


And having seen one fig tree by the way, he came to it, and found nothing on it, except leaves only; and he says to it, Let no more fruit be from thee forever. And instantly the fig tree was dried up.


For to every one having shall be given, and he shall be in abundance: and from him not having, also what he has shall be taken away from him.


And happy she having believed: for a completion of the things spoken shall be to her from the Lord.


And Jesus having heard these, wondered at him, and having turned to the crowd following him, he said, I say to you, Neither have I found so much faith in Israel.


Nathanael answers and says to him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.


And he says to him, Amen, amen, I say to you, From henceforth shall ye see heaven opened, and the messengers of God ascending and descending upon the Son of man.


Jesus says to her, Said I not to thee, if thou shouldest believe, thou shalt see the glory of God


Jesus says to him, Because thou bast seen me, Thomas, thou hast believed: happy they not having seen, and having believed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí