Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 1:44 - Julia E. Smith Translation 1876

44 And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

44 Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

44 Now Philip was from Bethsaida, of the same city as Andrew and Peter.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

44 Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

44 Philip was from Bethsaida, the hometown of Andrew and Peter.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

44 Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

44 Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Féach an chaibidil Cóip




John 1:44
18 Tagairtí Cros  

Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax collector; James, he of Alpheus, and Lebbeus, he surnamed Thaddeus;


Woe to thee, Chorazin! woe to thee, Bethsaida! for if in Tyre and Sidon had been the powers being in you, long since had they repented in sackcloth and ashes.


And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James him of Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite,


And quickly he constrained his disciples to go to the ship, and to lead before to the other side of Bethsaida, till he loose the crowd:


And he comes to Bethsaida; and they bring to him one blind, and beseech him that he would touch him.


Woe to thee Chorazin! woe to thee Bethsaida! for if in Tyre and Sidon were the powers having been in you, long since had they changed the mind, sitting in sackcloth and ashes.


Simon, (and he named him Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,


And the sent, having returned, recounted to him what they did. And having taken them, he retreated apart in a desert place of the city, called Bethsaida.


The morrow Jesus wished to go forth to Galilee, and he finds Philip, and he says to him, Follow me.


And Philip finds Nathanael, and says to him, Of whom Moses wrote in the law, and the prophets, we have found, Jesus, son of Joseph, him from Nazareth.


And Nathanael said to him, Can any good be from Nazareth? Philip says to him, Come and see.


Nathanael says to him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said to him, Before Philip called thee, being under the fig tree, I saw thee.


These then came to Philip, him of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Lord, we wish to see Jesus.


Philip comes and says to Andrew: and again Andrew and Philip say to Jesus.


Then Jesus having lifted up the eyes, and seen that a great crowd comes to him, says to Philip, Whence shall we buy loaves that these might eat?


Philip answered him. Loaves of two hundred drachmas will not suffice them, that each of them should take some little.


And when they came in, they went up into an upper room, where were remaining also Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James of Alpheus, and Simon Zelotes, and Judas of James.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí