Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 1:43 - Julia E. Smith Translation 1876

43 The morrow Jesus wished to go forth to Galilee, and he finds Philip, and he says to him, Follow me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

43 The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

43 The next day Jesus desired and decided to go into Galilee; and He found Philip and said to him, Join Me as My attendant and follow Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

43 On the morrow he was minded to go forth into Galilee, and he findeth Philip: and Jesus saith unto him, Follow me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

43 The next day Jesus wanted to go into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, “Follow me.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

43 On the next day, he wanted to go into Galilee, and he found Philip. And Jesus said to him, "Follow me."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

43 On the following day, he would go forth into Galilee, and he findeth Philip. And Jesus saith to him: Follow me.

Féach an chaibidil Cóip




John 1:43
19 Tagairtí Cros  

was sought by them they asked not; I was found by them not seeking me: I said, Behold me, behold me, to a nation not calling upon my name.


Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax collector; James, he of Alpheus, and Lebbeus, he surnamed Thaddeus;


And Jesus having heard that John was delivered up, went back into Galilee.


But Jesus said to him, Follow me; and let the dead inter the dead.


And Jesus, passing away from thence, saw a man sitting by the custom-house, being called Matthew, and he says to him, Follow me; and having risen he followed him.


For the Son of man came to seek and to save the lost.


These things were in Bethabara beyond Jordan, where John was immersing.


In the morrow John sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, be taking away the sin of the world.


Again on the morrow John stood, and two of his disciples;


And two disciples heard him speaking, and followed Jesus.


And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.


These then came to Philip, him of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Lord, we wish to see Jesus.


Philip says to him, Lord, show us the Father, and it suffices us.


This beginning of signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.


Then Jesus having lifted up the eyes, and seen that a great crowd comes to him, says to Philip, Whence shall we buy loaves that these might eat?


Philip answered him. Loaves of two hundred drachmas will not suffice them, that each of them should take some little.


Not that I have alreaedy attained or have been already perfected: and I pursue, if I also may overtake, for which also I was overtaken by Christ Jesus.


We should love him, for he first loved us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí