John 1:13 - Julia E. Smith Translation 1876

¹³ They were not born of bloods, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Who owe their birth neither to bloods nor to the will of the flesh [that of physical impulse] nor to the will of man [that of a natural father], but to God. [They are born of God!]

American Standard Version (1901)

¹³ who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Common English Bible

¹³ born not from blood nor from human desire or passion, but born from God.

Catholic Public Domain Version

¹³ These are born, not of blood, nor of the will of flesh, nor of the will of man, but of God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Who are born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

John 1:13 Tagairtí Cros

Genesis 25:22

And the sons will struggle within her: and she will say,. If so, wherefore am I thus? And she will go to inquire of Jehovah.

Genesis 25:28

And Isaak will love Esau for the chase in his mouth: and Rebekah loved Jacob.

Genesis 27:33

And Isaak will tremble a great trembling, even exceedingly; and he will say, Who now is he having hunted a hunting, and will bring to me, and I ate from all before thou wilt come, and I shall praise him? also he shall be praised.

Genesis 27:4

And make for me dainties as that I loved, and bring it to me, and eating, that my soul shall praise thee before I shall die.

Psalm 110:3

Thy people were willing in the day of thy strength, in the splendors of holiness from the womb of the dawn: to thee the dew of thy childhood.

Matthew 3:9

And think not to say in yourselves we have Abraham a father; for I say to you that God can of these stones raise up children to Abraham.

John 3:3

Jesus answered and said to him, Amen, amen, I say to thee, Except any one be born from above, he cannot see the kingdom of God.

1 Corinthians 3:6

I have planted, Apollos watered; but God increased.

Philippians 2:13

For God is working in you also to will and to work by benevolence.

Titus 3:5

Not of works in justice which we did; but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and the renovation of the Holy Spirit;

James 1:18

Having willed he brought forth by the word of truth, for us to be some first fruit of his creatures.

1 Peter 1:23

Begotten again, not of corrupted seed, but uncorrupted, by the word of God, living and remaining forever.

1 Peter 1:3

Praised the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy having begotten us again to a living hope, by the rising up of Jesus Christ from the dead,

1 Peter 2:2

As new born babes, long for the sincere milk pertaining to the word, that ye might be nourished with it:

1 John 3:9

Every one born of God does not sin; for his seed remains in him: and he cannot sin, for he has been born of God.

1 John 4:7

Dearly beloved, we should love one another: for love is of God; and every one loving has been born of God, and knows God.

1 John 5:1

Everyone believing that Jesus is the Christ has been born of God: and every one loving him having begotten, loves him also begotten of him.

1 John 5:18

We know that every one born of God sins not; but he born of God keeps himself, and evil touches him not.

1 John 5:4

For everything begotten of God conquers the world: and this is the victory having conquered the world, our faith.