Joel 2:18 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁸ And Jehovah will be jealous for his land, and he will pity. for his people.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Then was the Lord jealous for His land and had pity on His people.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Then was Jehovah jealous for his land, and had pity on his people.

Common English Bible

¹⁸ Then the LORD became passionate about this land, and had pity on his people.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ The Lord has been zealous for his land, and he has spared his people.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ The Lord hath been zealous for his land, and hath spared his people.

Joel 2:18 Tagairtí Cros

2 Kings 19:31

For from Jerusalem shall go forth a remnant, and an escaping from mount Zion: the zeal of Jehovah will do this.

Psalm 103:13

As a father compassionating over his sons, Jehovah compassionated those fearing him.

Psalm 103:17

And the mercy of Jehovah is from forever even to forever upon those fearing him, and his justice to sons' sons.

Isaiah 37:32

For from Jerusalem shall come forth a remnant, and the escaping from mount Zion: the zeal of Jehovah of armies shall do this.

Isaiah 42:13

Jehovah as a strong one shall go forth; as a man of war he shall raise up jealousy: he shall shout, also he shall cry aloud; he shall be strong against his enemies.

Isaiah 60:10

And the sons Of the stranger built thy walls, and their kings shall serve thee: for in my wrath I struck thee, and in mine acceptance I compassionated thee.

Isaiah 63:15

Look from the heavens, and see from thy holy dwelling and thy glory: where thy zeal and thy strength? the multitude of thy bowels and thy compassions to me restrained themselves.

Isaiah 63:9

In all their straits not an adversary, and: a messenger of his face saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he will take them up and bear them all the days forever.

Jeremiah 31:20

Is Ephraim a precious son to me? if a child of delights? for whenever my speaking against him, remembering, I shall remember him yet; for this the bowels were put in motion to me compassionating, I will compassionate him, says Jehovah.

Lamentations 3:22

The mercies of Jehovah are that we were not consumed, for his compassions were not finished.

Zechariah 1:14

And the messenger speaking with me, will say to me, Call thou, saying, Thus said Jehovah of armies; I was jealous for Jerusalem and for Zion with great jealousy.

Zechariah 8:2

Thus said Jehovah of armies: I was jealous for Zion with great jealousy and with great wrath was I jealous for her.

Luke 15:20

And having risen, he came to his father. And yet being far off, his father saw him, and felt compassion, and having run, fell upon his neck, and kissed him.

Deuteronomy 32:16

He will cause him to be jealous with strangers, With abominations they will irritate him.

Deuteronomy 32:36

For Jehovah will judge his people, And upon his servants will he have compassion; When he shall see that the hand has failed, And nothing detained and left

Deuteronomy 32:43

Rejoice ye nations with him, For he will raise up the blood of his servants, And he will turn back vengeance to his adversaries, And he will expiate for his land, his people.

James 5:11

Behold, we esteem those enduring happy. Ye have heard of the patience of Job, and ye see the end of the Lord; that the Lord is very compassionate and merciful.

Judges 10:16

And they will remove the strange gods from the midst of them, and they will serve Jehovah: and his soul will be shortened for the labor of Israel.