Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joel 2:18 - Catholic Public Domain Version

18 The Lord has been zealous for his land, and he has spared his people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Then was the Lord jealous for His land and had pity on His people.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Then was Jehovah jealous for his land, and had pity on his people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Then the LORD became passionate about this land, and had pity on his people.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 The Lord hath been zealous for his land, and hath spared his people.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

18 Then the Lord became jealous for his land and had pity on his people.

Féach an chaibidil Cóip




Joel 2:18
19 Tagairtí Cros  

Indeed, a remnant shall go forth from Jerusalem, and what may be saved shall go forth from mount Zion. The zeal of the Lord of hosts shall accomplish this.


You irrigate the mountains from your heights. The earth will be satiated from the fruit of your works,


There, the sparrows will make their nests. The leader of them is the house of the heron.


For from Jerusalem, a remnant shall go forth, and salvation from mount Zion. The zeal of the Lord of hosts will accomplish this.


The Lord will go forth like a strong man; like a man of battle, he will stir up zeal. He will shout and cry out. He will prevail against his enemies.


And the sons of sojourners will build up your walls, and their kings will minister to you. For in my wrath, I have struck you. And in my reconciliation, I have taken pity on you.


Gaze down from heaven, and behold from your holy habitation and from your glory. Where is your zeal, and your strength, the fullness of your heart and of your compassion? They have held themselves back from me.


Throughout all their tribulation, he was not troubled, for the Angel of his presence saved them. With his love, and by his leniency, he has redeemed them, and he has carried them and lifted them up, throughout all the days of the ages.


Certainly, Ephraim is an honorable son to me; surely, he is a tender child. For I will still remember him, as in the time when I first spoke about him. Because my heart is stirred up over him, surely I will take pity on him, says the Lord.


HETH. By the mercies of the Lord, we are not consumed. For his compassion has not passed away.


And the angel, who was speaking with me, said to me: Cry out, saying: Thus says the Lord of hosts: I have been zealous for Jerusalem and for Zion with a great zeal.


Thus says the Lord of hosts: I have been zealous for Zion with a great zeal, and with a great indignation have I been zealous for her.


And rising up, he went to his father. But while he was still at a distance, his father saw him, and he was moved with compassion, and running to him, he fell upon his neck and kissed him.


They provoked him with strange gods, and they stirred him to anger by their abominations.


The Lord will judge his people, and he will take pity on his servants. He will see that their hand has been weakened, and that those who have been enclosed have likewise failed, and that those who have been left behind have been consumed.


You nations, praise his people! For he will avenge the blood of his servants. And he will distribute vengeance to their enemies. And he will be merciful to the land of his people."


Consider that we beatify those who have endured. You have heard of the patient suffering of Job. And you have seen the end of the Lord, that the Lord is merciful and compassionate.


And saying these things, they cast out all the idols of the foreign gods from their regions, and they served the Lord God. And he was touched by their miseries.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí