Joel 1:9 - Julia E. Smith Translation 1876

⁹ The gift was cut off and the libation from the house of Jehovah; mourn, ye priests serving Jehovah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD's ministers, mourn.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ The meal or cereal offering and the drink offering are cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord's ministers, mourn.

American Standard Version (1901)

⁹ The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah’s ministers, mourn.

Common English Bible

⁹ The grain offering and the drink offering are gone from the LORD’s temple. The priests and the LORD’s ministers mourn.

Catholic Public Domain Version

⁹ Sacrifice and libation have perished from the house of the Lord; the priests who are ministers of the Lord have mourned.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Sacrifice and libation is cut off from the house of the Lord: the priests, the Lord's ministers, have mourned:

Joel 1:9 Tagairtí Cros

2 Chronicles 13:10

And we, Jehovah is our God, and we forsook him not; and the priests serving to Jehovah, the sons of Aaron, and the Levites in the work:

Exodus 28:1

And thou, bring thou Aaron thy brother, and his sons with him, from the midst of the sons of Israel, for him to be a priest to me, Aaron, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, sons of Aaron.

Isaiah 61:6

And ye shall be called the priests of Jehovah, serving our God; he shall say to you, Ye shall eat the strength of the nations, and ye shall take place in their honor.

Lamentations 1:16

For these I weep; mine eye, mine eye will go down with water, for he comforting turning back my soul, removed far off from me: my sons were desolations, for the enemy prevailed.

Lamentations 1:4

The ways of Zion mourn from none coming to the appointment: all her gates being desolated: her priests groaning, her virgins grieved, and it is bitterness to her.

Hosea 9:4

They shall not pour out wine to Jehovah, and they shall not be pleasant to him: their sacrifices as the bread of sorrows to them; all eating it shall be defiled: for their bread for their soul shall not come in to the house of Jehovah.

Joel 1:13

Be ye girded and lament, ye priests: wail, ye, serving the altar: come in, pass the night in sackcloth, ye serving God: for the gift and the libation were withheld from the house of your God.

Joel 1:16

Was not the food cut off before our eyes, from the house of our God, joy and gladness?

Joel 2:14

Who shall know he will turn back, and lamenting and leaving a blessing after him, a gift and a libation to Jehovah your God?

Joel 2:17

Between the porch and to the altar the priests serving Jehovah shall weep, and they shall say, Spare, O Jehovah, thy people, and thou wilt not give thine inheritance to reproach for the nations to rule over them: wherefore shall they say among the peoples, Where is their God?