Joel 1:19 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁹ To thee, O Jehovah, will I call: for a fire consumed the habitations of the desert, and the flame burned all the trees of the field.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ O Lord, to You will I cry, for the fire has devoured the pastures and folds of the plain and the wilderness, and flame has burned all the trees of the field.

American Standard Version (1901)

¹⁹ O Jehovah, to thee do I cry; for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

Common English Bible

¹⁹ To you, LORD, I cry, for fire has completely destroyed the pastures of the wilderness; and flames have burned all the trees of the field.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ To you, O Lord, I will cry out, because fire has devoured the beauty of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the countryside.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ To thee, O Lord, will I cry: because fire hath devoured the beautiful places of the wilderness, and the flame hath burnt all the trees of the country.

Joel 1:19 Tagairtí Cros

Psalm 50:15

And call upon me in the day of straits: I will deliver thee, and thou shalt honor me.

Psalm 91:15

He shall call me and I will answer him: I am with him in straits; I will deliver him and honor him.

Jeremiah 14:4

For the land was broken, for there was no rain in the land; the husband-men were ashamed, they covered their head.

Jeremiah 3:9

And it was her fornication being light, and she will defile the land, and she will commit adultery with stones and with woods.

Jeremiah 9:10

For the mountains I will lift up weeping and lamentation, and for the seats of the desert, a song of mourning, for they were burnt, from not a man passing through; and they heard not the voice of cattle: from the bird of the heavens and even to the cattle, they fled away, they departed.

Jeremiah 9:9

For these things, shall I not review upon them? says Jehovah; or shall not my soul be avenged upon a nation such as this?

Joel 2:3

Before him a fire devoured, and after him a flame shall burn; the land as the garden of Eden before him, and after him a desert of desolation; and also there was no escaping to him.

Amos 1:2

And he will say, Jehovah will cry out from Zion, and from Jerusalem he will give his voice; and the habitations of the shepherds mourned, and the head of Carmel was dried up.

Amos 7:4

Thus the Lord Jehovah caused me to see: and behold, the Lord Jehovah called to contend with fire, and it will devour the great deep, and devoured the portion.

Micah 7:7

I will look about for Jehovah, I will wait for God my deliverer; my God will hear me.

Luke 18:1

And he spake to them a parable, that they must always pray, and not lose courage;

Luke 18:7

And shall not God do the avenging of his chosen, crying to him day and night, being slow to anger toward them?