Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joel 1:15 - Julia E. Smith Translation 1876

15 Alas! for the day: for the day of Jehovah is near, and as destruction from the Almighty shall it come.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Alas for the day! For the day of [the judgment of] the Lord is at hand, and as a destructive tempest from the Almighty will it come. [Zeph. 1:14-18.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 What a terrible day! The day of the LORD is near; it comes like chaos from the Almighty.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 "Ah, ah, ah, the day!" For the day of the Lord is near, and it will arrive, like a devastation, before the powerful.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Ah, ah, ah, for the day: because the day of the Lord is at hand, and it shall come like destruction from the mighty.

Féach an chaibidil Cóip




Joel 1:15
18 Tagairtí Cros  

Jehovah shall laugh at him: for he saw that his day will come.


Alas! for that day is great from none being like it: and this the time of straits to Jacob and he shall be saved from it.


And that the day to the Lord Jehovah of armies, a day of vengeance to be avenged of his adversaries: and the sword consumed and was satiated, and drunk their blood to the full; for a sacrifice to the Lord Jehovah of armies in the land of the north by the river Phrath.


For the day is near, the day of Jehovah is near, the day of a cloud; it shall be the time of the nations.


And Jehovah gave his voice before the face of his strength: for exceedingly great his camp, and strong he doing his word: for great the day of Jehovah, and exceedingly terrible; and who shall endure it?


The sun shall be turned to darkness and the moon to blood, before the coming of the great and the terrible day of Jehovah.


Multitudes, multitudes in the valley of judgment: for the day of Jehovah is near in the valley of judgment


For the day of Jehovah is near upon all the nations: as thou didst, it shall be done to thee: thy recompense shall turn back upon thy head.


Be silent from the face of the Lord Jehovah: for the day of Jehovah is near, for Jehovah prepared a swam he consecrated his called ones.


Groan not against one another, brethren, that ye be not condemned: behold, the judge stands before the door.


For the great day of his wrath has come; and who can stand?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí