Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 26:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 How didst thou counsel to him of no wisdom? and didst thou make known help for abundance?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 How hast thou counselled him that hath no wisdom? And how hast thou plentifully declared the thing as it is?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 How you have counseled him who has no wisdom! And how plentifully you have declared to him sound knowledge!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 How hast thou counselled him that hath no wisdom, And plentifully declared sound knowledge!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 advised one lacking wisdom, informed many with insight!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 To whom have you given advice? Perhaps it is to him that has no wisdom or prudence that you have revealed your many ideas.

Féach an chaibidil Cóip




Job 26:3
17 Tagairtí Cros  

Verily that ye are the people, and shall wisdom die with you?


Also to me a heart like you; I fall not more than you: and with whom not like these?


Who will give silence? Ye shall be silent, and it shall be to you for wisdom.


But ye all shall turn back, and come ye now, and I shall not find a wise one among you.


How didst thou help to him of no strength? didst thou save the arm of no strength?


And with whom didst thou announce words? and whose breath came forth from thee?


My sayings the uprightness of my heart, and my lips spake knowledge purely.


If not, hear thou to me: be silent, and I shall teach thee wisdom.


Who this darkening counsel in words without knowledge?


And if not my help in me? and deliverance fled from me?


how I concealed nothing of things profitable, not to announce to you, and teach you publicly, and in the houses,


For I concealed not to announce to you all the counsel of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí