Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 26:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 How didst thou help to him of no strength? didst thou save the arm of no strength?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 How hast thou helped him that is without power? How savest thou the arm that hath no strength?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 How you have helped him who is without power! How you have sustained the arm that is without strength!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 How hast thou helped him that is without power! How hast thou saved the arm that hath no strength!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 How well you have helped the weak, saved those with frail arms,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Whose assistant are you? Is he weak-minded? And do you sustain the arm of him that is not strong?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Whose helper art thou? Is it of him that is weak? And dost thou hold up the arm of him that has no strength?

Féach an chaibidil Cóip




Job 26:2
15 Tagairtí Cros  

And it will be at noon, and Elijah will deride upon them, and he will say, Call with a great voice, for he a god: for he is talking, and because a withdrawing to him, and because a way to him, perhaps he is sleeping, and he will awake.


Verily that ye are the people, and shall wisdom die with you?


And Job will answer and say,


How didst thou counsel to him of no wisdom? and didst thou make known help for abundance?


Behold, all ye yourselves saw; and wherefore this, will ye breathe out vanity?


For what my strength that I shall wait and what my end, that I shall prolong my soul?


If my strength the strength of stones? if my flesh of brass?


And if not my help in me? and deliverance fled from me?


How forcible were words of uprightness! and what will reproving from you prove?


Thou wilt not cast me off to the time of old age; as my strength fails thou wilt not forsake me.


With whom did he consult, and will he cause him to understand and teach him in the path of judgment, and teach him knowledge, and cause him to know the way of understanding?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí