Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 5:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 For these shall I not review? says Jehovah; and shalt not my soul be avenged upon a nation such as this?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Shall I not punish them for these things? says the Lord; and shall I not avenge Myself on such a nation as this?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Shall I not visit for these things? saith Jehovah; and shall not my soul be avenged on such a nation as this?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The LORD declares: Shouldn’t I confront these acts? Shouldn’t I take revenge on such a nation?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Shall I not visit against these things, says the Lord? And shall my soul not take vengeance on a nation such as this?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Shall I not visit for these things, saith the Lord? And shall not my soul take revenge on such a nation?

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 5:9
23 Tagairtí Cros  

So he going in to his neighbor's wife; all touching upon her shall not be innocent


For this says the lord Jehovah of armies, the mighty one of Israel, Wo! I will take vengeance of mine adversaries, and I will avenge myself of mine enemies:


In the smoothnesses of the torrent they thy portion, they thy lot; also to them thou didst pour out a libation, thou didst bring up a gift Shall I be comforted with these?


For this, thus said Jehovah God of Israel, against the shepherds feeding my people: Ye scattered my flock and ye will thrust them away, and ye reviewed them not: behold me reviewing over you the evil of your doings, says Jehovah.


For this city was to me for mine anger and for my wrath, from the day which they built it and even to this day, to remove it from my face.


And Jehovah shall no more be able to lift up from the face of the evil of your doings from the face of the abominations which ye did; and your land shall be for a waste, and for an astonishment, and for a curse, without any inhabitant, as this day.


Go ye up upon her walls and destroy; and ye shall not make a completion: remove her twigs, for they are not to Jehovah.


For these things shall I not review? says Jehovah: or shall not my soul be avenged upon a nation such as this?


I was filled with the wrath of Jehovah; I was weary holding up; to pour out upon the child in the street and upon the assembly of the young men together; for also the man with the woman shall be taken, the old man with the full of days.


For thus said Jehovah of armies, Cut off the wood, and throw up a mound against Jerusalem: this the city to be reviewed; oppression is wholly in her midst


Their tongue a deadly arrow, speaking deceit; in his mouth he will speak peace to his neighbor, and be will lay his wait in his midst


For these things, shall I not review upon them? says Jehovah; or shall not my soul be avenged upon a nation such as this?


We transgressed and resisted: thou forgavest not


Thine iniquity was finished, O daughter of Zion; he will not add to carry thee into exile: reviewing thine iniquity, O daughter of Edom, he uncovered upon thy sins.


And mine eye shall not spare, and I will not pity: I will give upon thee according to thy ways, and thine abominations, they shall be in the midst of thee; and ye knew that I am Jehovah striking.


And I reviewed upon her the days of the Baals, which she will burn incense to them, and she will be decked with her earring and her necklace, and she will go after those loving her, and she forget me, says Jehovah.


The sacrifices of my gifts they will sacrifice flesh, and they will eat; Jehovah delighted not in them; now will he remember their iniquity, and he will review their sins: they shall turn back to Egypt


And the land shall be defiled: and I will strike iniquity upon it, and the land shall vomit forth its inhabitants.


And I brought upon you the sword to avenge vengeance of the covenant: and ye were gathered into your cities and I sent death in the midst of you, and ye were given into the hand of the enemy.


God is jealous and Jehovah avenging; Jehovah avenging and possessing wrath; Jehovah avenging to his adversaries and he keeping for his enemies.


To me vengeance and requital; At the time their foot shall waver: For the day of their destruction is near, And he hastened things prepared for them


Rejoice ye nations with him, For he will raise up the blood of his servants, And he will turn back vengeance to his adversaries, And he will expiate for his land, his people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí