Jeremiah 4:14 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁴ O Jerusalem, wash from evil to thy heart so that thou shalt be saved. How long shall purposes of thy vanity lodge in the midst of thee?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ O Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved! How long shall your iniquitous and grossly offensive thoughts lodge within you?

American Standard Version (1901)

¹⁴ O Jerusalem, wash thy heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thine evil thoughts lodge within thee?

Common English Bible

¹⁴ Cleanse your heart of evil, Jerusalem, that you may be saved. How long will you entertain your destructive ideas?

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Wash your heart from malice, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will harmful thoughts abide in you?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Wash thy heart from wickedness, O Jerusalem, that thou mayst be saved. How long shall hurtful thoughts abide in thee?

Jeremiah 4:14 Tagairtí Cros

Psalm 119:113

I hated dividings, and I loved thy law.

Psalm 51:2

Multiply to wash me from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

Psalm 66:18

If I saw vanity in my heart, Jehovah will not hear.

Proverbs 1:22

How long, ye simple, will ye love simplicity? and mockers delight to mock for them, and the foolish hate knowledge?

Isaiah 55:7

The unjust one shall forsake his way, and the man of vanity his purposes, and turn back to Jehovah, and he will pity him, and to our God, for he will multiply to forgive.

Jeremiah 13:27

Thine adulteries and thy neighings, the purpose of thy harlotry upon the hills, in the field, I saw thine abominations. Wo to thee, O Jerusalem thou wilt not be cleansed after me; how long yet?

Jeremiah 17:1

The sin of Judah was written with a style of iron, with the nail of diamond: being graved upon the table of their heart, and to the horns of your altars.

Jeremiah 18:11

And now, say now to the men of Judah, and concerning the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus said Jehovah: Behold, I will form evil against you, and purpose a purpose against you; turn ye back now each from his evil way, and make your ways and your doings good.

Jeremiah 2:22

For if thou shalt wash thyself with nitre, and thou shalt increase to thee cleansing, thine iniquity was graven before me, says the Lord Jehovah.

Jeremiah 6:19

Hear, thou earth: Behold me bringing evil to this people, the fruit of their purposes, for to my word they hearkened not, and my law they will reject it.

Ezekiel 18:31

Cast away from you all your transgressions which ye transgressed against me, and make to you a new heart and a new spirit: and wherefore will ye die, O house of Israel?

Zechariah 8:17

And ye shall not purpose evil, a man to his neighbor, in your heart; and ye shall not love the oath of falsehood: for all these which I hated, says Jehovah.

Matthew 12:33

Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree rotten, and its fruit rotten; for the tree is known by its fruit.

Luke 11:39

And the Lord said to him, Now ye Pharisees cleanse the outside of the cup and trencher; and your inside is full of plunder and wickedness.

John 13:9

Simon Peter says to him, Lord, not my feet only, but the hands and head.

Acts 8:22

Repent therefore of this thy wickedness, and pray to God, if perhaps the thought of thy heart be remitted to thee.

Romans 1:21

Wherefore having known God, not as God did they honour or return thanks; but were rendered vain in their conversations, and their heart without understanding was darkened.

1 Corinthians 3:20

And again, The Lord knows the reasonings of the wise, that they are vain.

James 4:8

Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse the hands, ye sinful; and purify the hearts, ye double souled.