Jeremiah 3:7 - Julia E. Smith Translation 1876

⁷ And saying after she did all these, Thou shalt turn back to me. And she turned not back; and her faithless sister Judah will see it

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And I said, After she has done all these things, she will return to Me; but she did not return, and her faithless and treacherous sister Judah saw it.

American Standard Version (1901)

⁷ And I said after she had done all these things, She will return unto me; but she returned not: and her treacherous sister Judah saw it.

Common English Bible

⁷ I thought that after she had done all this she would return to me, but she didn’t. Her disloyal sister Judah saw this.

Catholic Public Domain Version

⁷ And when she had done all these things, I said: 'Return to me.' But she did not return. And her deceitful sister Judah saw this:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And when she had done all these things, I said: Return to me. And she did not return. And her treacherous sister Juda saw,

Jeremiah 3:7 Tagairtí Cros

2 Chronicles 17:4

For to the God of his father he sought, and in his commands he went, and not according to the works of Israel.

Jeremiah 12:1

Just art thou, O Jehovah, for I will strive to thee: surely I will speak judgments with thee: Wherefore did the way of the evil prosper? all they acting faithlessly with treachery were secure?

Jeremiah 33:24

Sawest thou not what this people spake, saying, The two families which Jehovah chose in them, and he will reject them? and they will despise my people from being yet a nation before them.

Jeremiah 5:11

For acting faithlessly, the house of Israel and the house of Judah acted faithlessly against me, says Jehovah.

Ezekiel 16:46

Thine elder sister, Shomeron, she and her daughter dwelling upon thy left hand: and thy sister smaller than thou, dwelling from thy right hand, Sodom and her daughters.

Ezekiel 16:47

And thou wentest not in their ways, and thou didst not their abominations: loathing as a little, and thou wilt be corrupted above them in all thy ways.

Hosea 11:7

And my people are bent to turning away from me: and they will call together to the Most High; he will not exalt them.

Hosea 14:1

Turn back, O Israel, even to Jehovah thy God, for thou wert weak in thine iniquity.

Amos 4:8

And two, three cities wandered about to one city to drink water, and they will not be satisfied: and they turned not back even to me, says Jehovah.

Malachi 2:11

Judah dealt faithlessly, and an abomination was done in Israel and in Jerusalem; for Judah profaned the holy place of Jehovah which he loved, and married the daughter of a strange god.