Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 26:16 - Julia E. Smith Translation 1876

16 And the chiefs will say, and all the people to the priests and to the prophets: Not for this man the judgment of death, for in the name of Jehovah his God he spake to us.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the LORD our God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Then said the princes and all the people to the priests and to the prophets: This man is not deserving of death, for he has spoken to us in the name of the Lord our God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets: This man is not worthy of death; for he hath spoken to us in the name of Jehovah our God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Then the officials and all the people said to the priests and the prophets, “This man doesn’t deserve to die, for he has spoken to us in the name of the LORD our God.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And then the leaders and all the people said to the priests and to the prophets: "There is no judgment of death against this man. For he has spoken to us in the name of the Lord our God."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 Then the princes and all the people said to the priests and to the prophets: There is no judgement of death for this man: for he hath spoken to us in the name of the Lord our God.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 26:16
19 Tagairtí Cros  

For if being silent, thou shalt be silent in this time, breath and deliverance shall stand up to the Jews from another place; and thou and thy father's house shall be destroyed: and who shall know if for a time like this thou camest to the kingdom?


Who shall rise up for me against those doing evil? who shall stand for me against those working iniquity?


The ways of a man being accepted of Jehovah also he will make his enemies friends with him.


And the priests and the prophets will say to the chiefs, and to all the people, saying, The judgment of death for this man, for he prophesied against this city, as ye heard with your ears.


And all the chiefs will hear, and all the people which came into the covenant, to send away a man his servant and a man his maid, free, no more to serve with them, and they will hear and will send away.


And the chiefs will say to Baruch, Go hide, thou, and Jeremiah; and a man not knowing where ye are.


And also Elnathan and Delaiah and Gemariah supplicated to the king not to burn the roll: and he heard to them not


And the chiefs will be angry against Jeremiah and they struck him, and gave him to the house of bonds the house of Jonathan the scribe: for they made it for a house of prison.


And the centurion, and they with him, observing Jesus, having seen the shaking, and the things having been, were greatly afraid, saying, Truly this was the Son of God.


And truly we justly; for we receive things worthy of what we have done: and this has done nothing out of place.


And the centurion having seen that having been done, honoured God, saying, Surely this man was just.


Whom I found accused of questions of their law, and having no accusation worthy of death or of bonds.


And there was a great cry: and the scribes of the Pharisees' part, having risen, struggled with obstinacy, saying, We find nothing evil in this man: but if a spirit or messenger spake to him, we should not contend against God.


And I discovering nothing he has done worthy of death, and he also himself having appealed to Augustus, I judged to send him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí