Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 23:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 For this their way shall be to them as slippery places in darkness: they shall be thrust away and they fell in it; for I will bring evil upon them, the year of their reviewing, says Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Therefore their way will be to them like slippery paths in the dark; they will be driven on and fall into them. For I will bring evil upon them in the year of their punishment, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Wherefore their way shall be unto them as slippery places in the darkness: they shall be driven on, and fall therein; for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Therefore, they will find themselves on slippery ground and will be thrust into darkness, where they will collapse. I will bring disaster upon them, when their time comes, declares the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 For this reason, their way will be like a slippery path in the dark. For they will be impelled forward, and they will fall in it. For I will bring evils over them, in the year of their visitation, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Therefore, their way shall be as a slippery way in the dark: for they shall be driven on and fall therein: for I will bring evils upon them, the year of their visitation, saith the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 23:12
18 Tagairtí Cros  

They shall drive him out of light into darkness, and they shall exclude him from the habitable globe.


Their way shall be darkness and slippery places, and the messenger of Jehovah pursuing them.


Surely in slippery places thou wilt set them, to cast them down into ruins.


They will not know, they will not Understand: they will go about in darkness: all the foundations of the earth will be moved.


And now go, lead the people to where I spake to thee: behold, my messenger shall go before thee: and in the day of my reviewing, and I reviewed upon them their sin.


The way of the unjust as darkness: they shall not know in what they shall stumble.


And they shall look to the earth, and behold, straits and darkness and fainting of distress; and to darkness being removed.


And a remnant shall not be to them: for I will bring evil to the men of Anathoth, the year of their reviewing.


Ye shall give glory to Jehovah your God, before he shall darken, and before your feet shall strike upon the mountains of darkness, and ye waited for light, and he set it for the shadow of death, he will place for gloom.


He fleeing from the face of fear shall fall into the pit; and he coming up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, upon Moab, the years of their reviewing, says Jehovah.


Lay waste all her bullocks; come down to the slaughter: wo to them! for their day came, the time of their reviewing.


Were they ashamed when they did abomination? also shaming they will not be ashamed, and they knew not to feel shame: for this they shall fall among the falling: in the time of their reviewing they shall faint, said Jehovah.


See, O Jehovah, and look to whom thou didst accomplish this Shall the women eat their fruit, the children borne upon the hands? shall the priest and the prophet be slain in the holy place of Jehovah?


Their good as the thorn, the upright more than the thorn-hedge: the day of thy watchings and thy reviewings came; now shall be their perplexity.


Then said Jesus to them, Yet a little time the light is with you. Walk while ye have light, lest darkness overtake you: and he walking in darkness knows not where he retires.


To me vengeance and requital; At the time their foot shall waver: For the day of their destruction is near, And he hastened things prepared for them


And he hating his brother is in darkness, and walks about in darkness, and knows not where he goes forward, for darkness has blinded his eyes.


Fierce waves of the sea, foaming out their own shames; wandering stars, to whom the obseurity of darkness has been kept forever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí