Jeremiah 16:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ For thus said Jehovah concerning the sons, and concerning the daughters born in this place, and concerning their mothers bearing them, and concerning their fathers begetting them in this land:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;

Amplified Bible - Classic Edition

³ For thus says the Lord concerning the sons and daughters who are born in this place and concerning the mothers who bore them and the fathers who begot them in this land:

American Standard Version (1901)

³ For thus saith Jehovah concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land:

Common English Bible

³ This is what the LORD proclaims concerning children who are born in this place and their mothers and fathers who give birth to them in this place:

Catholic Public Domain Version

³ For thus says the Lord concerning the sons and daughters who are conceived in this place, and concerning their mothers who give birth to them, and concerning their fathers, from whose stock they have been born in this land:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ For thus saith the Lord, concerning the sons and daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bore them, and concerning their fathers of whom they were born in this land:

Jeremiah 16:3 Tagairtí Cros

Jeremiah 15:8

Their widows were many to me above the sand of the seas: I brought to them against the mother a young man laying waste at noon: I caused to fall upon her suddenly wrath and terror.

Jeremiah 16:2

Thou shalt not take to thee a wife, and sons and daughters shall not be to thee in this place.

Jeremiah 16:5

For thus said Jehovah, Thou shalt not go in to the house of wailing, and thou shalt not go to lament and thou shalt not deplore for them, for I took away my peace from this people, says Jehovah; -kindness and mercies.

Jeremiah 16:9

For thus said Jehovah of armies, God of Israel: Behold me causing to cease from this place to your eyes and in your days the voice of gladness and the voice of joy, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.

Jeremiah 6:21

For this, thus said Jehovah, Behold me giving to this people stumbling blocks, and they stumbled upon them, the fathers and sons together; the inhabitant and his neighbor shall perish

Ezekiel 24:21

Say to the house of Israel, Thus said the Lord Jehovah, Behold me profaning my holy place, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and the pity of your soul, and your sons and your daughters whom ye left, shall fall by the sword.