Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 16:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 Thou shalt not take to thee a wife, and sons and daughters shall not be to thee in this place.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 You shall not take a wife or have sons and daughters in this place [Jerusalem].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters, in this place.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Don’t marry or have children in this place.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 "You shall not take a wife, and there shall be no sons or daughters for you in this place.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Thou shalt not take thee a wife neither shalt thou have sons and daughters in this place.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 16:2
9 Tagairtí Cros  

And Lot will go out, and will speak to his sons-in-law, having taken his daughters, and he will say, Rise ye up, go forth out of this place; for Jehovah destroys the city: and he will be as laughing in the eyes of his sons-in-law.


and the word of Jehovah was to me, saying,


For thus said Jehovah concerning the sons, and concerning the daughters born in this place, and concerning their mothers bearing them, and concerning their fathers begetting them in this land:


Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and ye shall give your daughters to husbands, and they shall bring forth sons and daughters: and ye be increased there, and ye shall not be diminished.


Thou wilt call as the day of appointment my sojourning from round about, and in the day of the anger of Jehovah there was no escaping and surviving: those I bore upon my hands and brought up, the enemy finished.


And woe to those having in the womb, and to those giving suck, in those days!


And woe to them having in the womb, and to them giving suck, in those days! for there shall be great necessity upon the land, and anger upon this people.


For, behold, the days are coming in which they shall say, Happy the barren, and the wombs which never brought forth, and the breasts which gave not suck.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí