Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 13:15 - Julia E. Smith Translation 1876

15 Hear ye, and give ear; ye shall not be proud: for Jehovah spake.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Hear and give ear, do not be proud, for the Lord has spoken [says Jeremiah].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Hear ye, and give ear; be not proud; for Jehovah hath spoken.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Listen closely, don’t be arrogant, for the LORD has spoken.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Hear and pay close attention. Do not choose to lift yourself up, for the Lord has spoken.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Hear ye, and give ear: Be not proud, for the Lord hath spoken.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 13:15
11 Tagairtí Cros  

Every one lifted up of heart an abomination to Jehovah: and hand to hand, shall not be unpunished.


Hear, ye heavens, and give ear thou earth, for Jehovah spake: for I caused to grow and lifted up sons, and they rebelled against me.


Who among you will give ear to this? and will attend and hear hereafter?


Thus said Jehovah, According to this I will corrupt the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.


But knowing, ye shall know that if ye put me to death, that ye give innocent blood upon yourselves and upon this city, and to her inhabitants: for in truth Jehovah sent me to you to speak in your ears all these words.


Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the earth. Was this in your days, and if in the days of your fathers?


And Jehovah will take me from after the sheep, and Jehovah will say to me, Go prophesy to my people Israel.


Be ye humbled before the Lord, and he will lift you up.


He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí