Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 11:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 Hear ye the words of this covenant, and speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Hear the words of this covenant or solemn pledge, and speak to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Listen to the terms of this covenant and proclaim them to the people of Judah and the citizens of Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 "Listen to the words of this covenant, and speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Hear ye the words of this covenant, and speak to the men of Juda and to the inhabitants of Jerusalem,

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 11:2
9 Tagairtí Cros  

And Jehoida will cut out the covenant between Jehovah and between the king, and between the people, to be for a: people to Jehovah; and between the king and between the people.


And Jehoiada will cutout a covenant between him, and between all the people, and between the king, to be for a people to Jehovah.


Now with my heart to cut out a covenant to Jehovah the God of Israel, and he will turn back from us the burning of his anger.


And the king will stand upon his standing, and he will cut out a covenant before Jehovah to go after Jehovah and to watch his commands and his testimonies, and his laws with all his heart and with all his soul, to do the words of the covenant being written upon this book.


And now if hearing, ye shall hear to my voice, and watch my covenant, and ye were to me wealth above all peoples, for to me is all the earth.


The word which was to Jeremiah from Jehovah, saying,


And Jehovah will say to me, Call all these words in the cities Of Judah and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí