Jeremiah 1:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² When the word of Jehovah was to him in the days of Josiah son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year to his reigning.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Amplified Bible - Classic Edition

² To whom the word of the Lord came in the days of Josiah son of Amon king of Judah in the thirteenth year of his reign.

American Standard Version (1901)

² to whom the word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Common English Bible

² The LORD’s word came to Jeremiah in the thirteenth year of Judah’s King Josiah, Amon’s son,

Catholic Public Domain Version

² The word of the Lord, which came to him in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² The word of the Lord which came to him in the days of Josias the son of Amon king of Juda, in the thirteenth year of his reign.

Jeremiah 1:2 Tagairtí Cros

1 Kings 13:2

And be will call upon the altar in the word of Jehovah, and he will say, O altar, altar! thus said Jehovah, Behold, a son was born to the house of David, Josiah his name; and he sacrificed upon thee, the priests of the heights burning incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.

1 Kings 13:20

And it will be, they sitting at the table, and the word of Jehovah will be to the prophet who turned him back:

2 Kings 21:18

And Manasseh will lie down with his fathers, and will be buried in the garden of his house, in the garden of Uzzah: and Amon his son will reign in his stead.

2 Kings 21:24

And the people of the land will strike all those conspiring against king Amon; and the people of the land will make Josiah his son king in his stead.

2 Kings 22:3

And it will be in the eighteenth year to king Josiah, the king sent Shaphen son of Azaliah, son of Meshullam, the scribe of the house of Jehovah, saying,

Jeremiah 1:11

And the word of Jehovah will be to me, saying, What seem thou, Jeremiah? and saying, I see the shoot of an almond tree.

Jeremiah 1:4

And the word of Jehovah will be to me, saying,

Jeremiah 25:3

From the thirteenth year of Josiah son of Amon, king of Judah, and even to this day, this the three and twentieth year, the word of Jehovah was to me, and I will speak to you, rising early and speaking, and ye heard not

Jeremiah 28:12

And the word of Jehovah will be to Jeremiah after Hananiah the prophet broke the yoke from off the neck of Jeremiah the prophet, saying,

Jeremiah 3:6

And Jehovah will say to me in the days of Josiah the king, Sawest thou what Israel turning back, did? She went up upon every high mountain and under every green tree, and she will commit fornication there.

Jeremiah 36:2

Take to thee a roll of writing, and write in it all the words which I spake to thee against Israel and against Judah, and against all the nations, from the day I spake to thee from the days of Josiah and even to this day.

Hosea 1:1

The word of Jehovah which was to Hosea son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam, son of Joash, king of Israel.

Joel 1:1

The word of Jehovah which was to Joel son of Pethuel.

Jonah 1:1

And the word of Jehovah shall be to Jonah, son of Amittai, saying,

Micah 1:1

The word of Jehovah which was to Micah the Morasthite, in the days of Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah, who saw upon Shomeron and Jerusalem.

Zephaniah 1:1

The word of Jehovah which was to Zephaniah son of Cushi, son of Gedaliah, son of Amariah, son of Hizkiah, in the days of Josiah son of Amon, king of Judah.