Jeremiah 1:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² The word of the Lord which came to him in the days of Josias the son of Amon king of Juda, in the thirteenth year of his reign.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Amplified Bible - Classic Edition

² To whom the word of the Lord came in the days of Josiah son of Amon king of Judah in the thirteenth year of his reign.

American Standard Version (1901)

² to whom the word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Common English Bible

² The LORD’s word came to Jeremiah in the thirteenth year of Judah’s King Josiah, Amon’s son,

Catholic Public Domain Version

² The word of the Lord, which came to him in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign,

English Standard Version 2016

² to whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Jeremiah 1:2 Tagairtí Cros

1 Kings 13:2

And he cried out against the altar in the word of the Lord, and said: O Altar, Altar, thus saith the Lord: Behold, a child shall be born to the house of David, Josias by name. And he shall immolate upon thee the priests of the high places, who now burn incense upon thee: and he shall burn men's bones upon thee.

1 Kings 13:20

And as they sat at table, the word of the Lord came to the prophet that brought him back.

2 Kings 21:18

And Manasses slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Oza: and Amon his son reigned in his stead.

2 Kings 21:24

But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon: and made Josias his son their king in his stead.

2 Kings 22:3

And in the eighteenth year of king Josias, the king sent Saphan the son of Assia, the son of Messulam, the scribe of the temple of the Lord, saying to him:

Jeremiah 1:11

And the word of the Lord came to me, saying: What seest thou, Jeremias? And I said: I see a rod watching.

Jeremiah 1:4

And the word of the Lord came to me, saying:

Jeremiah 25:3

From the thirteenth year of Josias the son of Ammon king of Juda until this day, this is the three and twentieth year, the word of the Lord hath come to me, and I have spoken to you, rising before day and speaking, and you have not hearkened.

Jeremiah 28:12

And Jeremias the prophet went his way. And the word of the Lord came to Jeremias, after that Hananias the prophet had broken the chain from off the neck of Jeremias the prophet, saying:

Jeremiah 3:6

And the Lord said to me in the days of king Josias: Hast thou seen what rebellious Israel hast done? She hath gone out of herself upon every high mountain and under every green tree and hath played the harlot there.

Jeremiah 36:2

Take thee a roll of a book: and thou shalt write in it all the words that I have spoken to thee against Israel and Juda and against all the nations, from the day that I spoke to thee, from the days of Josias even to this day.

Hosea 1:1

The word of the Lord, that came to Osee the son of Beeri, in the days of Ozias, Joathan, Achaz, and Ezechias kings of Juda, and in the days of Jeroboam the son of Joas king of Israel.

Joel 1:1

The word of the Lord that came to Joel the son of Phatuel.

Jonah 1:1

Now the word of the Lord came to Jonas the son of Amathi, saying:

Micah 1:1

The word of the Lord that came to Micheas the Morasthite, in the days of Joathan, Achaz, and Ezechias, kings of Juda: which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

Zephaniah 1:1

The word of the Lord that came to Sophonias the son of Chusi, the son of Godolias, the son of Amarias, the son of Ezechias, in the days of Josias the son of Amon king of Juda.