Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 5:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 Be longsuffering, ye also; make your hearts firm: for the arrival of the Lord has drawn near.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 So you also must be patient. Establish your hearts [strengthen and confirm them in the final certainty], for the coming of the Lord is very near.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Be ye also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord is at hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 You also must wait patiently, strengthening your resolve, because the coming of the Lord is near.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Therefore, you too should be patient and should strengthen your hearts. For the advent of the Lord draws near.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Be you therefore also patient, and strengthen your hearts: for the coming of the Lord is at hand.

Féach an chaibidil Cóip




James 5:8
24 Tagairtí Cros  

I waited for thy deliverance, Jehovah.


I waited for Jehovah, my soul waited, and I hoped for his word


Wait for Jehovah: be strong, and thy heart shall be strengthened: and wait for Jehovah.


Be silent to Jehovah and wait for him: thou shalt not be angry at him prospering his way, at the man doing wickednesses.


The time came, the day drew near: he buying shall not rejoice, and he selling, shall not mourn: for burning upon all her multitude.


I will look about for Jehovah, I will wait for God my deliverer; my God will hear me.


For yet the vision for the appointment, and it shall breathe to the end, and it shall not lie: if it shall delay, wait for it; for coming, it will come; and it shall not delay.


In your patience possess ye your souls.


Jesus says to him, If I will him to remain till I come, what to thee? follow me.


And if what we see not, we hope for, by patience we wait.


And the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faith,


Let your fitness be known to all men. The Lord is near.


And to wait for his Son from the heavens, whom be raised from the dead, Jesus, saving us from coming wrath.


For what our hope, or joy, or crown of boasting? Are not also ye before our Lord Jesus Christ in his arrival?


To make your hearts firm, complete in holiness before God, and our Father, in the arrival of our Lord Jesus Christ with all his holy ones.


And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.


Your gold and silver is become rusty; and their rust shall be for a witness to you, and shall eat your flesh as fire. Ye have gathered up treasures in the last days.


Groan not against one another, brethren, that ye be not condemned: behold, the judge stands before the door.


And the end of all has drawn near: be ye therefore of sound mind, and live abstemiously in prayers.


He testifying says, Yes, I come swiftly. Amen. Yes, come, Lord Jesus.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí