Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 5:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 Your riches have become corrupted, and your garments have been moth eaten;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Your abundant wealth has rotted and is ruined, and your [many] garments have become moth-eaten.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Your riches have rotted. Moths have destroyed your clothes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Your riches have been corrupted, and your garments have been eaten by moths.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Your riches are corrupted: and your garments are motheaten.

Féach an chaibidil Cóip




James 5:2
10 Tagairtí Cros  

And he as rottenness will fall away; as a garment the moth ate it.


With corrections for iniquity thou didst correct man, and thou wilt melt down as a moth his beauty: surely every man is vanity. Silence.


Behold, the Lord Jehovah will help for me; who is he that shall condemn me? behold, they all shall decay as a garment; the moth shall eat them.


For the moth shall eat them as a garment, and as wool shall the moth eat them: and my justice shall be forever, and my salvation to generation of generations.


The partridge brooded and she brought not forth; to make riches and not in judgment, he shall leave them in the half of his days, and in his latter part he shall be foolish.


And I as a moth to Ephraim, and as rottenness to the house of Judah.


Sell your possessions, and give alms; make to yourselves purses not growing old, an inexhaustible treasure in the heavens, where the thief approaches not, nor moth corrupts.


For if there come into your synagogue a man wearing gold rings on is fingers, in brilliant clothing, and there come in also a beggar in filthy clothing;


To an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading, kept in the heavens for us,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí