James 3:14 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁴ And if ye have bitter envy and intrigue in your heart, boast not, and lie not against the truth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But if you have bitter jealousy (envy) and contention (rivalry, selfish ambition) in your hearts, do not pride yourselves on it and thus be in defiance of and false to the Truth.

American Standard Version (1901)

¹⁴ But if ye have bitter jealousy and faction in your heart, glory not and lie not against the truth.

Common English Bible

¹⁴ However, if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, then stop bragging and living in ways that deny the truth.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ But if you hold a bitter zeal, and if there is contention in your hearts, then do not boast and do not be liars against the truth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But if you have bitter zeal, and there be contentions in your hearts; glory not, and be not liars against the truth.

James 3:14 Tagairtí Cros

Genesis 37:11

And his brethren will envy him; and his father observed the word.

Genesis 38:9

And Onan will know that not to him will be the seed; and it was when he went in to his brother's wife, he destroyed upon the earth, not to give seed to his brother.

2 Kings 10:16

And he will say, Come with me, and see in my being zealous to Jehovah. And they caused him to ride with him in his chariot

2 Kings 10:31

And Jehu watched not to go in the law of Jehovah God of Israel with all his heart: he turned not away from the sins of Jeroboam who caused Israel to sin.

Job 5:2

For to the foolish, and anger will slay, and the simple will jealousy kill.

Proverbs 14:30

A heart of healing, the life of the flesh: and jealousy the rottenness of the bones.

Proverbs 27:4

Wrath is cruelty, and anger an overflowing; and who shall stand before jealousy?

Isaiah 11:13

And the jealousy of Ephraim was removed, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not press upon Ephraim.

Habakkuk 1:3

Wherefore wilt thou cause me to see vanity and cause me to look at labor? and oppression and violence before me, and there will be contention, and strife will be raised up.

Matthew 27:18

For he knew that through envy, they had delivered him, up.

John 16:2

They shall make you excluded from the synagogue: but the hour comes that every one having slain you should think to bring service to God.

Acts 13:45

And the Jews, having seen the crowds, were filled with envy, and spake against the things said by Paul, contradicting and defaming.

Acts 26:9

I therefore truly thought to myself, I must do many things contrary to the name of Jesus, the Nazarite.

Acts 5:17

And the chief priest having risen, and all they with him, (the sect being of the Sadducees,) they were filled with zeal,

Acts 7:9

And the patriarchs having been jealous, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

Romans 1:29

Having been filled with all injustice, fornication, wickedness, covetousness, badness; full of envy, slaughter, strife, deceit, malignity,

Romans 13:13

As in the day, let us walk becomingly; not in revelries and drunkenness, not in coition and licentiousness, not in strife and envy.

Romans 2:17

Behold, thou art named a Jew, and restest upon the law, and boastest thyself in God,

Romans 2:8

But to them of intrigue, and are truly disobedient to the truth, and yielding to injustice, anger and wrath,

1 Corinthians 13:4

Love is slow to anger, possesses kindness; love envies not; love vaunts not itself, is not puffed up,

1 Corinthians 3:3

For yet are ye carnal: for wherefore envy in you, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk according to man?

1 Corinthians 5:2

And ye were puffed up, and have not rather mourned, that he having done this work might be taken away from the midst of you.

1 Corinthians 5:6

Your boasting not good. Know ye not that a little leaven may leaven the whole mixture?

2 Corinthians 12:20

For I am afraid, lest somehow, having come, I find you not such; as I will, and I find you such as ye wish not: lest somehow, strifes, jealousies, wraths, intrigues, calumnies, whisperings, inflations, derangements:

Galatians 5:15

And if ye bite and devour one another, see ye that ye be not laid waste by one another.

Galatians 5:20

Idolatry, charm, enmities, strifes, jealousies, wraths, intriguings, seditions, sects

Galatians 5:21

Envyings, slaughters, drunkenness, revelries, and the like: to these which I foretell you, as I have also said before, that they doing such shall not inherit the kingdom of God.

Galatians 5:26

Let us not be vainglorious, provoking one another, envying one another.

Galatians 6:13

For neither they being circumcised themselves observe the law; but they wish you to be circumcised, that they might boast in your flesh.

Philippians 1:15

And some truly by envy and strife, and some also by kindness of disposition, proclaim Christ.

Philippians 2:3

Nothing by hired labor, or vainglory; but in lowliness the leaders hold each other above themselves.

1 Timothy 2:4

Who wills all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth.

1 Timothy 6:4

He has been proud, knowing nothing, but sick about questions and disputes of words, of which is envy, strife, slanders, evil conjectures,

Titus 3:3

For once we also were unwise disobedient, deceived, being slaves to eager desires and various pleasures, living in vexation and envy, hated, and hating one another.

James 1:18

Having willed he brought forth by the word of truth, for us to be some first fruit of his creatures.

James 3:16

For where envy and intrigue, there confusion and every bad deed.

James 5:19

Brethren, if any among you be led astray from the truth, and any should turn him back;