Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 1:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 A man divided in opinion unsteady in all his ways.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 A double minded man is unstable in all his ways.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 [For being as he is] a man of two minds (hesitating, dubious, irresolute), [he is] unstable and unreliable and uncertain about everything [he thinks, feels, decides].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 a doubleminded man, unstable in all his ways.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 They are double-minded, unstable in all their ways.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 For a man who is of two minds is inconstant in all his ways.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 A double minded man is inconstant in all his ways.

Féach an chaibidil Cóip




James 1:8
13 Tagairtí Cros  

And Elijah will draw near to all the people and say, How long halt ye upon two opinions? if Jehovah is God, go ye after him: and if Baal, go ye after him. And the people answered him not a word.


They were fearing Jehovah, and were serving their gods according to the judgment of the nations who carried them into exile from thence,


And these nations were fearing Jehovah and were serving their carved images, also their sons and their sons sons; as their fathers did, they are doing even to this day.


I hated dividings, and I loved thy law.


And Jehovah will say, Because that this people drew near with their month, and honored me with their lips, and their heart was far from me, and their fear towards me shall be taught from the command of men.


Their heart was divided; now shall they be guilty: he will break down their altars, he shall lay waste their images


The light of the body is the eye; if therefore thine eye be single, thy whole body shall be light.


None can serve two lords: for either he will hate one and love the other; or hold firmly to one and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.


For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.


Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse the hands, ye sinful; and purify the hearts, ye double souled.


Having eyes full of an adulteress, not ceasing from sin; decoying unstable souls: having a heart exercised with covetousness; children of a curse:


As also in all the epistles, speaking in them of these things; in which are some things difficult to understand, which the unlearned and unstable pervert, as also the rest of the writings, to their own perdition.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí