James 1:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² Deem all joy, my brethren, when ye fall into various trials;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

Amplified Bible - Classic Edition

² Consider it wholly joyful, my brethren, whenever you are enveloped in or encounter trials of any sort or fall into various temptations.

American Standard Version (1901)

² Count it all joy, my brethren, when ye fall into manifold temptations;

Common English Bible

² My brothers and sisters, think of the various tests you encounter as occasions for joy.

Catholic Public Domain Version

² My brothers, when you have fallen into various trials, consider everything a joy,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² My brethren, count it all joy, when you shall fall into divers temptations;

James 1:2 Tagairtí Cros

Acts 5:41

Truly therefore they went rejoicing from the face of the council, that for his name they were deemed worthy to be dishonoured.

Romans 5:3

And not only, but also we boast in affliction: knowing that affliction works perseverance;

Philippians 1:29

For upon you was it conferred as a favor for Christ, not only to believe on him, but also to suffer for him;

Philippians 2:17

But if also I am poured out upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice together with you all.

Philippians 2:18

And do ye also rejoice at the same, and rejoice together with me.

Colossians 1:24

Now I rejoice in my sufferings for you, and fill again the necessities of the pressures of Christ in my flesh for his body, which is the church.

Hebrews 10:34

For ye also suffered together with me in bonds, and received the pillage of your possessions with joy, knowing to have in yourselves a better and abiding substance in the heavens.

James 1:12

Happy the man who endures temptation: for being tried, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them loving him.

James 1:16

Be not led astray, my dearly beloved brethren.

James 1:19

Wherefore, my dearly beloved brethren, let every man be quick to hear, slow to speak, slow to anger:

James 5:11

Behold, we esteem those enduring happy. Ye have heard of the patience of Job, and ye see the end of the Lord; that the Lord is very compassionate and merciful.

2 Peter 2:9

The Lord knows to deliver the religious out of temptation, and to keep the unjust restrained for the day of judgment;

Revelation 2:10

Neither be afraid of what things thou art about to suffer: behold, the accuser is about to cast of you into prison, that ye might be tried; and ye shall have pressure ten days: be thou faithful until death, and I will give thee the crown of life.