Isaiah 6:11 - Julia E. Smith Translation 1876

¹¹ And saying, How long, O Lord? And he will say, Till when the cities were laid waste from not being inhabited, and the houses from not a man, and the land shall be laid waste with desolation.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Then said I, Lord, how long? And He answered, Until cities lie waste without inhabitant and houses without man, and the land is utterly desolate,

American Standard Version (1901)

¹¹ Then said I, Lord, how long? And he answered, Until cities be waste without inhabitant, and houses without man, and the land become utterly waste,

Common English Bible

¹¹ I said, “How long, Lord?” And God said, “Until cities lie ruined with no one living in them, until there are houses without people and the land is left devastated.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And I said, "For how long, O Lord?" And he said, "Until the cities are desolate, without an inhabitant, and the houses are without a man, and the land will be left behind, deserted."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And I said: How long, O Lord? And he said: Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land shall be left desolate.

Isaiah 6:11 Tagairtí Cros

Psalm 74:10

How long, O God, shall the enemy reproach? Shall the enemy despise thy name forever?

Psalm 79:5

How long, O Jehovah? wilt thou be angry forever? shall thy jealousy burn as fire?

Psalm 90:13

Turn back, O Jehovah, how long? and have pity upon thy servants.

Psalm 94:3

How long shall the unjust, O Jehovah, how long shall the unjust exult?

Isaiah 1:7

Your land made desolate, your cities burnt with fire, your land before your strangers eating it up, and made desolate, as the overthrow of strangers.

Isaiah 13:12

I will make a man precious above pure gold, and a man above the gold of Ophir.

Isaiah 3:26

And her entrances sighed and mourned; and being clean, she shall sit upon the earth.

Isaiah 3:8

For Jerusalem was weak, and Judah fell: for their tongues and their doings are against Jehovah to embitter the eyes of his glory.

Isaiah 32:14

For the fortress was left, the multitude of the city was forsaken; the hill and the watch-tower for caves even forever; the rejoicing of the wild asses a pasture of the flocks;

Isaiah 35:1

The desert and the dryness shall be glad for them; and the sterile region shall rejoice and blossom as the meadow flower.

Isaiah 5:9

In the ears of Jehovah of armies, If not many houses shall be for desolation, great and good from none dwelling.

Isaiah 60:15

Because of thy being forsaken and hated, and none passed through, and I set thee for a perpetual excellency, the joy of generation and generation.

Isaiah 64:10

The cities of thy holy place were desert; Zion was a desert., Jerusalem a desolation.

Jeremiah 22:6

For thus said Jehovah, concerning the house of the king of Judah: Thou Gilead to me, the head of Lebanon, if I shall not set thee a desert cities not inhabited.

Jeremiah 4:7

The lion came up from his thicket, and destroying, he broke up the nations; he went forth from his place to set thy land for a desolation; thy cities shall be laid waste from none inhabiting.

Jeremiah 44:2

Thus said Jehovah of armies, God of Israel, Ye saw all the evil which I brought upon Jerusalem, and upon all the cities of Judah; and behold them a Waste this day, and none dwelling in them;

Jeremiah 52:27

And the king of Babel will strike them, and kill them in Riblah in the land of Hamath. And Judah will be carried into exile from his land.

Ezekiel 6:6

In all your dwellings the cities shalt be laid waste, and the heights shall be made desolate; so that your altars shall be laid waste and destroyed, and your blocks were broken and ceased, and your images were cut down, and your works were wiped away.

Daniel 8:13

And I shall hear one holy one speaking, and one holy one will say to a certain one, speaking, How long the vision of the continuance, and the transgression laying waste, to be? and the holy place and the army being trodden down?

Leviticus 26:31

And I gave your cities a desert, and I laid waste your holy places, and I will not smell upon the odor of your sweetness.

Leviticus 26:33

And I will scatter you among the nations, and I drew out after you a sword: and your land was a desert, and your cities shall be a desolation.

Micah 2:4

In that day a parable shall be lifted up against you, and a wailing of a wailing was wailed, saying, Being laid waste, we shall be laid waste: he will exchange a portion of my people: how he will remove to me; for turning away, he will divide our fields.

Micah 5:11

And I cut off the cities of thy land, and I battled down all thy fortresses:

Micah 6:13

And also I made sick, striking thee, making desolate for thy sins.

Micah 7:13

And the land was for a desolation upon its inhabitants from the fruit of their doings.

Deuteronomy 28:62

And ye were left few in extension, instead of which ye were as the stars of the heavens for multitude, because thou heardst not to the voice of Jehovah thy God.

Deuteronomy 28:63

And it being as Jehovah rejoiced over you to do you good and to multiply you, so Jehovah shall rejoice over you to destroy you and to cut you off; and ye were torn away from the land which thou wentest in there to possess it.