Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 44:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 And they sprung up in the midst of the enclosure as willows by streams of water.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 and they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And they shall spring up among the grass like willows or poplars by the watercourses.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 They will spring up from among the reeds like willows by flowing streams.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And they will spring up among the plants, like willows beside running waters.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And they shall spring up among the herbs, as willows beside the running waters.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 44:4
13 Tagairtí Cros  

The shades shall cover him with their shadow; the willows of the torrent shall surround him.


And thou knewest the multitude of thy seed, and thine offspring as the grass of the earth.


And he was as a tree planted by the streams of water which will give its fruit in its time; his leaf shall not fall away, and all which he shall do shall be prospered.


And thy seed shall be as the sand, and the offspring of thy bowels as its bowels; his name shall not be cut off and shall not be destroyed from before me.


And Jehovah led thee continually, and he satisfied thy soul in dry places, and he will make thy bones strong: and thou wed as a watered garden, and as a spring of water which its waters shall not deceive.


For as the earth will bring forth her sprout, and as a garden will cause the things sown to sprout, so the Lord Jehovah will cause justice and praise to sprout before all nations.


And he will take from the seed of the land, and he will give it in a field of seed; he took it to many waters, he set it a willow.


And take ye to yourselves in the first day the fruit of the tree of ornament, palms of the palm trees, and branches of the tree interwoven, and willows of the stream; and ye rejoiced before Jehovah your God seven days.


And many of them having heard the word, believed; and the number of men was about five thousand.


And the believing were the more added to the Lord, multitudes of men and also of women.)


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí